女主角“玛利亚”与小演员在发布会上
□李华军／文张柯／摄
宁波晚报讯当扮演玛利亚的詹尼弗·塞缪克带领七位小演员唱起《哆来咪》时，在场人员一下被深深吸引，从詹尼弗和孩子们嘴里发出的那熟悉的旋律，一瞬间就揪住了人们的心。
昨天上午，美国百老汇经典音乐剧《音乐之声》在开元大酒店举行了新闻发布会，剧组主要演员齐齐亮相，并表演了剧中一个片段。他们清新自然、无可挑剔的表演让记者们对这出音乐剧更加期待。
■中国巡演，比在美国的好
特罗伊卡公司总经理沃尔特·米立尼和舞台制作总监迈克尔·奥斯诺参加了新闻发布会，在新闻发布会上，沃尔特先生向宁波观众承诺：“你们将要看到的《音乐之声》，将比在美国巡演时的《音乐之声》更好、更加完美。《音乐之声》用两年的时间走遍了美国，在99个城市演出了122场。到中国演出，我们加大了投资，增加了很多演出设备，因此在中国的演出比在美国的演出还要好。”
另外，舞台制作总监迈克尔·奥斯诺先生透露：“设计和制作人员花了大量精力制作布景，融入了大量自然景色，舞台就像电影外景一样漂亮，宁波观众看了肯定会惊叹。”
■原汁原味，不要中国元素
如果在《音乐之声》里加入一些中国元素，会是什么样？詹尼弗回答了这个问题：“如果在剧中加入一些中国元素，一定会十分有意思。但是到目前为止，这个音乐剧在全世界的演出都很成功，因此我们并没有针对中国观众对该剧做过什么变动，《音乐之声》将是原汁原味的。”
“我们也很担心观众能否看懂故事，但作为艺术家，我们应该把艺术上升到一个档次。”
当听宁波方面介绍《音乐之声》的出票率十分不错的时候，詹尼弗带头鼓掌，显然，对《音乐之声》的演出效应，他们也十分在乎。
■KTV里，都有《音乐之声》
到宁波后，沃尔特和迈克尔当天就来到宾馆的KTV里，他们发现能在点歌系统里找到《音乐之声》、《雪绒花》等不少音乐剧里的歌曲，这让他们有点吃惊，对在宁波的演出更加自信，沃尔特说：“在KTV里都有这些歌曲，说明宁波人对《音乐之声》的音乐很熟悉，《音乐之声》在这里也有很深的观众基础。”
“我们研究过宁波的各方面，认为宁波有着非常完善的设施，有着热情的、爱好艺术的市民。《音乐之声》不仅是爱情故事，也是善与恶、好与坏的故事。我们相信，我们将在7天里把音乐和欢乐送给你们，也会把热情与欢乐带回美国。”
■七个孩子，一个比一个可爱
在新闻发布会上，七个孩子最引人注意，七张纯真的面孔，一个比一个可爱。七人中有三人是亲兄妹，年龄最小的玛丽只有5岁，她和9岁的阿什莉、12岁的查尔斯在舞台上和舞台下都是一家人。
新闻发布会上，玛丽一直坐在詹尼弗怀里，跟大家打招呼还得詹尼弗一句一句教她：“大家好，我叫玛丽。我和姐姐、哥哥、妈妈一起来这里。我很高兴在宁波为你们演出，谢谢大家！”
据沃尔特介绍，这些孩子都是从全美各地挑选出来的，都受过专业训练，在参演《音乐之声》前就有参加大型演出的经历。剧组里的孩子很多，让他们参加全世界巡演，他们的家长也下了很大的决心，詹尼弗表示：“这些孩子学习不能落下，还要跟不同的人打交道，适应不同的城市，这对他们来说的确很困难。但他们到中国来，也是对中国音乐、食物、文化等的学习。在剧组我们会尽量帮助他们适应环境，同他们建立良好的关系，让他们把剧组当作一个大家庭。”