宁波日报讯（记者王芳）昨天上午，应省委宣传部的邀请，正在杭州参加七艺节各项活动的全国政协常委、中国作协副主席、著名作家王蒙，在省委宣传部主会场作了一次题为《汉语写作与中国文化》的精彩演讲，展示了中华文化的博大精深，阐述了汉语汉字的本质特征。全省11个市的宣传、广电、文学艺术、新闻出版等相关部门的代表，通过视频传输系统在各分会场收看了王蒙的这次演讲。此前十几天，王蒙在北京“2004文化高峰论坛”上所作的《为了汉字文化的伟大复兴》的发言，已引起了全国文化界的高度关注。
    在昨天的演讲中，王蒙再次谈及了“汉语汉字和我们的人文文化传统与现状的某些关系”。王蒙说，在全球化的大趋势下，面对英语强势，汉语写作受到了新的冲击，全社会的汉语应用水平出现整体下降的趋势，在影视剧对白及电视新闻字幕中，错别字屡见不鲜。因此，现在我们谈论汉语写作和中国文化，有其特殊的敏感性，也有其必要性。
    王蒙说，汉字是一种兼具“音、形、义”的奇妙文字。其本身具备一种“审美的属性”，华贵优雅，雍容大气，进而发展成为一门独特的书法艺术。汉语的语法变化表现在结构变化上，每一个单体字都有其特定的涵义，但结合在一起，就出现了另一种抽象的意义。此外，汉字中的“一音多字”带来了很多妙用，形成了中国特有的骈体文及对联等文体，进而影响到中国人的思维方法，因为那些嵌在对联里的文字，都是天生的辩证文字。在汉语言文字里，字是目，词是纲，这是一种思想方法，反映了汉语与汉字“本质的属性”。汉字的排列具有一定的灵活性，《兰亭集序》是一篇美文，后人仿制的《颠倒兰亭集序》同样情景交融。有些汉语语法不是很严格，但给读者保留了一定的想像空间。因此，汉字又是一种具有灵性的甚至带有几分神秘感的文字。
    王蒙说，他不反对青年人在熟悉汉语汉字华文经典的基础上，再好好掌握一两门外语，他笑称：“中国人的大脑内存足以做到这一点。”他预言，再过几十年，汉语写作在一批学贯中西的中国人手中，将不再是封闭的，而是经得起“欧风美雨”的，是可以和世界各国的文学家进行交流的。做到了这一步，中国文学在世界上将取得更大的影响。王蒙说，自“五四”以来，汉语言文字的来源更加广泛，除了中国古代的文言文和白话文学作品，还包括现当代活生生的群众语言，以及从外国文学作品中翻译过来的文字。落实到每个作家身上，便形成了各自不同的风格。丰富的语言来源，扩大了语言的库存，达到了“为我所用”的目的。
    在谈到当今文坛上时时吹过的“炒作”风时，王蒙建言在座的作家朋友，要保持一颗平常心。他说，时尚这种东西，来得快，去得也快，大家趋之若鹜，只能徒增许多“滥俗”，少一分创意。
    两个小时的演讲，浓缩了王蒙70年的人生经验和50年的创作感悟。他说，他这一辈子的“法宝”有两件，一是整合，二是超越。

编辑： 王定焕

纠错：171964650@qq.com