图为德国姑娘在乐队伴奏下演唱中文歌曲。（周建平摄）
本报记者王路
“我不懂中文，听众们不懂德文，但音乐是相通的。通过音乐的交流，我感觉到了宁波听众的热情。”德国亚琛青年交响乐团指挥迪尔特·道本先生说。昨晚，德国亚琛青年交响乐团在宁波音乐厅的演出，让来自远方的音乐家们“见识”了甬城艺术爱好者的热情，经久的掌声让乐队不得不一次次加演。
德国亚琛是宁波的友好城市，这次该市的青年交响乐团以文化交流的形式首次来华演出。这支乐团成立于1980年，成员有近60人。记者昨晚看到，乐团名符其实是支“青年”乐团，乐手们非常年青，年龄多在十七八岁之间，其中最小的一位完全还是中学生的模样。一打听才知道，这位小乐手只有12岁，是指挥迪尔特·道本的小儿子，别看他小，却已经练过7年小提琴，是乐团的正式成员。更有趣的是，乐团年龄最大的乐手也是迪尔特·道本的儿子，今年19岁。这群年轻人极具活力，在台上他们的演奏充满着热情，在台下也非常活跃。中场休息时，许多乐手抽空跑到音乐厅玻璃墙边，欣赏着宁波三江口的美丽夜景，不时发出一两声惊叹，其中4位姑娘还情不自禁轻轻哼起了曲子。
别看乐团“年轻”，但水准却不低，在德国，他们每年都要进行巡回演出，还经常赴欧洲其他国家访问。昨晚，这群来自德国的年轻人，让宁波艺术爱好者领略了风格多变的演奏。音乐会上，一会儿是《匈牙利舞曲第五号》、《卡门》、《胡桃夹子》这样的传统歌剧、芭蕾舞剧选曲，一会儿是《致路易斯·阿姆斯特朗》、《黄油杂烩》等极具爵士风的乐曲，甚至连《终结者》这样的百老汇音乐剧和《阿甘正传》电影组曲也被“请”上了台。特别令听众惊喜的是，在上半场演出时，突然冒出了一首不在节目单内的乐曲，仔细一听，却是熟悉的中国民乐《在那遥远的地方》，一位金发的德国姑娘还唱起了改编后的中文歌词。事后，迪尔特·道本先生透露，这首中国歌曲是他们前天特意准备的，乐手们刚刚才学会呢。而那位姑娘，曾在德国的大学里学过中文，所以会唱中文歌。
昨晚的演出特别令迪尔特·道本先生和他的乐团感动，来自听众们真诚的掌声是那样热情友好。迪尔特·道本先生说：“听众们太热情了，我不懂他们说什么，但我从他们的掌声中听出来，他们对我们的友好。你们的城市很美丽，你们的市民更美。我在台上看到了那样多的、真诚的笑容，太令我感动了。”他还表示，宁波的听众很懂音乐，素质非常高，是他见识过的最棒的听众。
宁波听众昨晚的热情差点令亚琛青年乐团“招架不住”，演出结束时，听众们迟迟不愿离去，掌声一阵又一阵，乐团不得不加演了电影《007》组曲。然而听众们的掌声更热烈，整整延续了近一分钟，无奈，乐团再次奏响了《在那遥远的地方》，在听众们整齐的掌声配合中，为音乐会画上了完美的句号。