您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
本报记者教冯巩学宁波话
稿源:  | 2004-12-29 08:08:42
    东南商报讯(记者李臻)昨日,记者见到冯巩时,他正在大剧院的后台一隅背相声词。记者看到,虽然已是历经“沙场”,冯巩还是很认真地和搭档讨论着节目中某句话的语速该怎么控制。突然,他转头问记者:“宁波话傻子怎么说?”,记者一愣,转而告诉他宁波话这个词的发音,他咕哝着学了两声,笑着谢了谢记者,又开始背台词。
    冯巩一上场,甬城观众们就报以热烈掌声,他和搭档李志强所说的相声名为《宁波您好》。冯巩先是用极其悲伤的语气说:我的老搭档、大家熟悉的相声演员、摄影家、深入中国基层农村工作的牛群……观众们不仅竖起了耳朵,连连问:牛群怎么了?冯巩停顿了几秒钟,然后吸一口气说:拉肚子了,所以今天不得不换了新搭档。场下观众被逗得笑成一团。看来冯巩对宁波也颇为熟悉,在相声中,诸如三江口、五龙潭、天封塔、咸菜黄鱼等宁波特色词汇都恰入其分地用上了。而最令观众意外的是,冯巩调侃他的新搭档用的是地道的宁波话“呆大”,此词一出,顿时拉近与观众的距离,台下掌声雷鸣。原来,冯巩是现学现卖呀!
【编辑:王定焕】

本报记者教冯巩学宁波话

稿源: 2004-12-29 08:08:42

    东南商报讯(记者李臻)昨日,记者见到冯巩时,他正在大剧院的后台一隅背相声词。记者看到,虽然已是历经“沙场”,冯巩还是很认真地和搭档讨论着节目中某句话的语速该怎么控制。突然,他转头问记者:“宁波话傻子怎么说?”,记者一愣,转而告诉他宁波话这个词的发音,他咕哝着学了两声,笑着谢了谢记者,又开始背台词。
    冯巩一上场,甬城观众们就报以热烈掌声,他和搭档李志强所说的相声名为《宁波您好》。冯巩先是用极其悲伤的语气说:我的老搭档、大家熟悉的相声演员、摄影家、深入中国基层农村工作的牛群……观众们不仅竖起了耳朵,连连问:牛群怎么了?冯巩停顿了几秒钟,然后吸一口气说:拉肚子了,所以今天不得不换了新搭档。场下观众被逗得笑成一团。看来冯巩对宁波也颇为熟悉,在相声中,诸如三江口、五龙潭、天封塔、咸菜黄鱼等宁波特色词汇都恰入其分地用上了。而最令观众意外的是,冯巩调侃他的新搭档用的是地道的宁波话“呆大”,此词一出,顿时拉近与观众的距离,台下掌声雷鸣。原来,冯巩是现学现卖呀!

编辑: 王定焕

纠错:171964650@qq.com