
□文/梅薇图/胡龙召
宁波晚报讯昨日,著名配音演员童自荣现身市新华书店,为自己首张配音CD童话《蓝皮兔的故事》做宣传。谈话中,已经退休的童自荣表示,如果有机会,有合适的电影,他还想配音。
童自荣很沉默,一直埋头搓自己的手,直到记者们把一个个问题抛向他的时候,他才抬起头,但是眼神始终望着远方,若有所思的样子。童自荣的选择向来挑剔,这一部《蓝皮兔的故事》何以打动他呢?童自荣说,他是被故事中所讲述的亲情、友情和爱情所感动,在配音过程中,常常忍不住流下眼泪。而更深层次的原因,则是他敬佩作者陈磊努力为少年儿童提供精神食粮的心愿。
童自荣对自己的声音很自信,谈到动情处,他说了句“如果有一天我死了,这样的声音就再也没有了”,颇有一种凄凉的意味,现场一阵寂静。还是童自荣自己先打破了沉默:“我现在年纪大了,嗓子状态就差了。”他长长地叹了口气:“我们的时代已经过去了。”此话一出,马上就有记者表示,更喜欢他那无与伦比的华丽的声音。可童自荣却替现在的配音演员说起话来:“你们要习惯于年轻人的配音,作为媒体,对他们更应该多加关怀。”即便如此,这个对配音有特殊感情的老艺术家表示,如果有机会,有合适的电影,他还想继续配音。
随后,在谈到电影配音工作时,童自荣话才多起来。他说,配音与表演从某种角度说是相通的,从事配音工作首先应该具备演员的条件,充满激情和想像力。配音也需要揣摩角色,要与角色融为一体。事实上,配音也是项艰苦的劳动,只有付出激情,才能真正打动观众。