您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
保持自己的文化才有魅力
稿源:  | 2005-03-14 07:19:31
    本报记者王路
    “我来过宁波两次了。”阿兰·萨雅格先生对记者开门见山,“在我的感觉中,宁波是个美丽的城市。”
    因为美丽所以入选
    “10年前,我前往舟山时,路过宁波,待了一段时间。当时对宁波印象就很好,觉得这是个很有自己文化味的城市。”阿兰·萨雅格先生说,正因为有了这第一印象,所以在挑选“法国文化年在中国”活动的地方城市时,萨雅格先生选中了宁波为其中之一。
    萨雅格先生说,他到过中国很多城市,但有条件举办国际展览的城市并不多。以往的很多国际性展览都是在北京、上海、广州等大都市举行,但从他个人角度而言,他更愿意把展览放在那些小一点的地方城市,让更多普通市民欣赏到国际文化。“宁波是个很有品位的城市,是个结合了传统和现代的城市。”“而且天一阁是个著名的古代藏书楼,虽然它的展览硬件不能与现代的展览馆相比,但我们考虑到在这儿展览对宁波市民有着特殊的意义,能够感受到更多传统文化和现代艺术相结合的城市精神,所以我们挑选在宁波、在天一阁举行摄影展。
    发展有自己风格的城市
    阿兰·萨雅格先生对此次再度来宁波的第一感受是“变化太大了”。
    萨雅格先生表示,他已经去看了天一广场、大剧院,还参观了城市展览馆,甚至知道宁波正在建自己的城市美术馆,整个城市都在飞速发展。萨雅格先生表示,经济的发展并没有让宁波市民丢弃他们的传统文化。不过,萨雅格先生直言,在城市的农村地区,发展还有些不平衡,要防止边缘化。
    “宁波应该发展有着自己风格的城市,并且保持下去。宁波市中心城区的改造水平很高,令我印象深刻,但宁波也应该保留有着历史传统的老街区,给它们以新的生命力。”萨雅格先生表示,此次摄影展反映的巴黎,很多都是老街区的镜头,但正是这些老房子,体现了巴黎的真正生活和文化传统。他建议,宁波的有关部门、艺术家有必要考虑怎样在城市现代化过程中,保留自己的文化。
    美术馆要反映自己的文化特色
    作为全球最负盛名的艺术中心的馆长,记者请他为在建的宁波美术馆提些建议,阿兰·萨雅格先生欣然答应。
    他说:“对一个城市美术馆而言,最重要的不是建筑,而是收藏品。我在中国许多城市看到,各地都在建美术馆或博物馆,你们应该加大对收藏品的收集力度。在收藏品中,需要有一些国际性的艺术品,但更重要的是有本地艺术家的作品,反映自己的文化特色。美术馆不但要收藏,还要举办各种展览,如果说收藏品应该偏重于本地特色的话,展览应该更多是引进当代的、国际的艺术品,让市民有机会接触外面的文化。”
    阿兰·萨雅格先生特别进言:“记住,在美术馆中一定要给摄影作品留块余地。”
【编辑:王定焕】

保持自己的文化才有魅力

———法国蓬皮杜艺术中心馆长阿兰·萨雅格专访

稿源: 2005-03-14 07:19:31

    本报记者王路
    “我来过宁波两次了。”阿兰·萨雅格先生对记者开门见山,“在我的感觉中,宁波是个美丽的城市。”
    因为美丽所以入选
    “10年前,我前往舟山时,路过宁波,待了一段时间。当时对宁波印象就很好,觉得这是个很有自己文化味的城市。”阿兰·萨雅格先生说,正因为有了这第一印象,所以在挑选“法国文化年在中国”活动的地方城市时,萨雅格先生选中了宁波为其中之一。
    萨雅格先生说,他到过中国很多城市,但有条件举办国际展览的城市并不多。以往的很多国际性展览都是在北京、上海、广州等大都市举行,但从他个人角度而言,他更愿意把展览放在那些小一点的地方城市,让更多普通市民欣赏到国际文化。“宁波是个很有品位的城市,是个结合了传统和现代的城市。”“而且天一阁是个著名的古代藏书楼,虽然它的展览硬件不能与现代的展览馆相比,但我们考虑到在这儿展览对宁波市民有着特殊的意义,能够感受到更多传统文化和现代艺术相结合的城市精神,所以我们挑选在宁波、在天一阁举行摄影展。
    发展有自己风格的城市
    阿兰·萨雅格先生对此次再度来宁波的第一感受是“变化太大了”。
    萨雅格先生表示,他已经去看了天一广场、大剧院,还参观了城市展览馆,甚至知道宁波正在建自己的城市美术馆,整个城市都在飞速发展。萨雅格先生表示,经济的发展并没有让宁波市民丢弃他们的传统文化。不过,萨雅格先生直言,在城市的农村地区,发展还有些不平衡,要防止边缘化。
    “宁波应该发展有着自己风格的城市,并且保持下去。宁波市中心城区的改造水平很高,令我印象深刻,但宁波也应该保留有着历史传统的老街区,给它们以新的生命力。”萨雅格先生表示,此次摄影展反映的巴黎,很多都是老街区的镜头,但正是这些老房子,体现了巴黎的真正生活和文化传统。他建议,宁波的有关部门、艺术家有必要考虑怎样在城市现代化过程中,保留自己的文化。
    美术馆要反映自己的文化特色
    作为全球最负盛名的艺术中心的馆长,记者请他为在建的宁波美术馆提些建议,阿兰·萨雅格先生欣然答应。
    他说:“对一个城市美术馆而言,最重要的不是建筑,而是收藏品。我在中国许多城市看到,各地都在建美术馆或博物馆,你们应该加大对收藏品的收集力度。在收藏品中,需要有一些国际性的艺术品,但更重要的是有本地艺术家的作品,反映自己的文化特色。美术馆不但要收藏,还要举办各种展览,如果说收藏品应该偏重于本地特色的话,展览应该更多是引进当代的、国际的艺术品,让市民有机会接触外面的文化。”
    阿兰·萨雅格先生特别进言:“记住,在美术馆中一定要给摄影作品留块余地。”

编辑: 王定焕

纠错:171964650@qq.com