中国宁波网讯(记者史芸飞通讯员屠国宏)川剧“变脸”在20秒钟之内就可变幻出十来张不同的脸谱,流传于钟公庙街道鲍家、汪董一带的民间艺术“十八翻”,演员可在20秒钟之内变换身上所穿的18件袍子。
“十八翻”不仅鲜为人知,而且面临着失传的尴尬境地。同样是瞬间艺术,川剧“变脸”却早已蜚声中外。
前几天,钟公庙街道文化站发现了久已失传的“窜五峰”和“踏八卦”节目,“十八翻”就是其中的一项。据悉,旧时长寿的有钱人去世后,亲属都很讲究热闹,白天就有“窜五峰”和“踏八卦”节目。“窜五峰”在大明堂或晒场上表演,表演时搭起五道门(布景),有6个以上道士打扮的“念婆”争抢五道门。“踏八卦”一般在祠堂里表演,四口稻桶覆转,搁上门板作台,一道士打扮的“念婆”手里拿着宝剑,口中念念有词,摇身一“变”,身上穿的袍子就已换了一件,一共有18件可换,当地人称之为“十八翻”。
记者了解到,解放前,鲍家、汪董各有一个“十八翻”表演班子,但“文革”期间这一民间艺术被作为“四旧”清理掉了。此后,“十八翻”逐渐被人们淡忘。钟公庙街道文化站站长张觉明表示,从挖掘民间艺术的角度出发,他们将剔除“十八翻”表演中的迷信成分,积极寻找“十八翻”传人,力争把这一民间艺术发扬光大。