中国宁波网讯 自1988年后，已有17年没有完整呈现在观众面前的尹派代表作《盘妻索妻》，将于9月9日晚在逸夫剧院与宁波戏迷见面。17年前，曾凭该剧在香港引起轰动的萧雅将再次在剧中扮演梁玉书。

　　昨天，在上海虹口区一幢欧式小楼内，萧雅身着水袖，脚穿高靴，正与谢云霞的扮演者陈歆排演第三幕戏《赏月盘妻》。时隔17年，再演梁玉书，萧雅风采依然不减当年。在萧雅眼里，梁玉书是个非常完美的人，而她自己对这个角色一直抱有很深的感情。萧雅告诉记者，以前因为对整出戏了解不深，很多表演只是停留在表面，如今随着阅历增长，自己对梁玉书这个人物的演绎也日趋成熟。萧雅说，其实《盘妻索妻》对演员来说，极具挑战性。因为一场戏中有180多句唱词，又有靴子功、扇子功等表演。为了呈现给观众一个完美的梁玉书，她也只有加班加点苦练眼神和扇子功。

　　那么，相隔17年，两个版本的《盘妻索妻》又有什么区别呢？身兼导演和编剧两职的著名演员、白玉兰奖得主刘觉告诉记者，新版的《盘妻索妻》以梁玉书与谢云霞的感情纠葛和婚姻矛盾为主线，整场演出由旧版的3个半小时浓缩到2个半小时，并在节奏上有所加快，以适应不同年龄段观众的口味，但旧版中那些脍炙人口的经典唱段仍然被保留下来，观众依旧能欣赏到原汁原味的《洞房》、《中秋》等折子戏。 □记者梅薇