您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
《母亲》编导:给传统戏曲注入新活力
稿源:  | 2005-11-24 10:07:16

  图为《母亲》导演。(范德闽摄)

  中国宁波网讯(记者楼伟华通讯员方其军)大型现代原创姚剧《母亲》作为“九戏节”的参赛剧目,日前在余姚龙山剧院接受了专家评委的集体打分,随之而来的是等待和期盼。在参赛现场,记者访问了该剧的编剧陆军教授和导演张平。

  陆军是上海戏剧学院教授、艺术创作中心主任。20多年来,陆教授先后创作了26部剧本,而多数都是关注社会热点,反映身边小人物喜怒哀乐命运的剧本,被人称为“平民剧作家”。陆军说:他写好每一个剧本,都要找一个机会给里弄的老太太说戏,听听她们的反映和建议,然后继续修改。因此,他的剧本有着很大的平民亲和力和观众缘。

  他所创作的《母亲》是3年前的作品,迟迟未推向市场的主要原因是要找一家具有“演艺生活化”的剧团。去年春节前后,陆军偶然在上海看到了姚剧的演出,顿然眼前一亮,于是就与余姚市艺术剧院院长寿建立达成演出协议,希望通过这个传统剧种,来成功演绎一出人间悲喜剧。陆军认为,姚剧存在已经有250多年历史,以往所演的多为古装戏,但也有成功的现代戏,如《传孙楼》、《鸡公山风情》、《桃花开了,女儿大了》等。对《母亲》,陆军赋予了更为关切人生的热点问题———独生子女的教育。这个题材具有普遍意义,因为内中有一个永恒的主题———母爱。而且,独生子女的养育问题,又是当今社会有识之士所共同关注的热点。他觉得,现代剧的功能或关键点,是要让戏剧本身的魅力把千千万万观众拉到舞台前面,进行心灵的沟通与互动,让大家在娱乐中引出深思。应该说,《母亲》的这个目的是达到了。

  张平是国家一级导演,先后导演过《村官李天成》、《市井人生》、《赵树理》等剧作,多次荣获文华大奖,特别是其《程婴救孤》曾荣获“七艺节”文华大奖榜首和“2004—2005全国十大精品工程”榜首。他说,首先要感谢陆军教授,他提供了一个非常生活化的剧本,给自己的导演流程带来了施展拳脚的好平台。在《母亲》的导演过程中,张平在传统姚剧中,注入了现代歌舞的新元素。比如,为了使戏曲演出一气呵成前后呼应,他取消了传统姚剧的场次,使用“门内门外”、“十字街头”等简易移动道具,从而来切割或链接故事情节。在人物造型上,张平增设了“歌队”的表现手法,使之成为整台戏的“链子”,既贯通了剧情,又制造了舞台热闹的气氛。同时,“歌队”在主角的人物塑造上,也起到了“背景人物”的烘托作用。张平认为:在传统姚剧中注入新的歌舞元素,要把握尺度,不能喧宾夺主,新元素只能是厨艺当中的“味精”,不能改变传统姚剧的原味,否则就成了“四不像”。

【编辑:王巍】