您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
汉剧《白门柳》史诗式的文化图解
稿源: 宁波晚报  | 2005-11-27 16:44:37

  剧场:余姚龙山剧院

  观众:方其军(机关干部)

  观赏剧目:汉剧《白门柳》

  多种版本(话剧、电视剧等)的《白门柳》里有一个角色是黄宗羲。黄宗羲乃余姚人,明末大思想家。因此,11月25日晚,广东省汉剧院的汉剧《白门柳》在“九戏节”余姚分会场上演具有了非同寻常的意义。

  小说《白门柳》是茅盾文学奖获奖作品,后被改编为话剧、电视剧,也有汉剧。作家刘斯奋创作小说《白门柳》时,听说是下了大工夫的。譬如,《白门柳》写黄宗羲返余姚,初始是让他迈动双脚,后来刘斯奋去实地走了一趟,回来就让黄宗羲坐上了船。因为他发现在那片水乡之中,显然是乘船才合乎历史的真实。

  听说旧版汉剧《白门柳》以柳如是投池结尾。然而,新版加了“第七幕”与“尾声”,故事继续叙述:柳如是被救起,钱谦益到清朝廷做官。一年后,钱谦益回来:“我辞官了。”丈夫的悔意柔软了柳如是的心。为什么要加这两幕戏?剧作家张维说:“首先,历史就是这样发生的,我们要尊重历史。其次,全剧假如就在柳如是投池时结束,故事便太单薄了。这么改,希望能加深这出剧的历史厚度。”

  真实历史确实如此。一个历史细节可证明他晚年生活之凄楚,也能证明与黄宗羲的关系密切。康熙三年夏天,钱谦益卧病不起,而丧葬费无着落,恰好有人求文三篇,答应给一千两白银。此时,钱谦益已无力为文,只好求来访的黄宗羲代笔。黄宗羲略显推辞之色,钱谦益将他反锁于书房内,逼迫其连夜写完了三篇文章,这才解决丧葬费用。

  汉剧《白门柳》是大气的,底蕴深厚。一代风云文人的情爱、政见、友谊等,在超越时空的戏剧形式里作了有效的文化图解;对争论人物的历史定位与心理剖析作了恰到好处的拿捏与把握。

【编辑:吴素威】