中国宁波网讯 让刘某和其监护人想不到的是，因骑自行车撞倒行人，被按交通肇事相关规定赔偿了受害人4.6万余元。

　　今年9月28日下午，我区某中学学生刘某(17岁)在放学后骑自行车回家途中，将行人张某撞到在地，致头部受伤，小腿胫骨骨折，用去医疗费等5652元。经法医鉴定，张某腿部已构成10级伤残。张某遂向法院起诉，要求被告赔偿损失。

　　按普通人的思维，自行车撞人是件小事，最多赔几个钱了事，不会与交通肇事搭上边。但是，2004年新出台的《道路交通安全法》规定，非机动车违反交通法规撞人致人损害的，同样按交通肇事的相关规定进行处理和赔偿。

　　法院审理后认为，刘某在这起事故中有明显过错，应负事故的全部责任。由于是未成年人，其应负的责任依法由其监护人承担，遂判决刘某父母赔偿受害人张某医疗费、误工费、伤残赔偿金、精神抚慰金等合计人民币46723元。

　　作者：叶磊郑淑红