中国宁波网讯(热线记者陈爱红毛雷君)看到饼干包装上有外文日期和中文日期“不一致”，读者涂女士以为自己买了“过期”食品。昨天，记者前往市内一超市了解了情况，终于让涂女士打消了心中的疑虑。

　　前日中午，涂女士在市内某超市买了两盒进口饼干，发现盒子上的中文标签标明生产日期是2005-9-5，保质期是2006-6-4。而外文标签上写的两组日期分别是：04.06.06和05.09.05。

　　昨日，该超市工作人员对此事进行了查证。原来，国外日期的书写和阅读方式习惯和国内不一样，国外日期的书写一般是按照日、月、年的顺序，而国内的读写习惯是年、月、日。该超市表示，尽管是虚惊一场，但是很感谢读者对他们的监督。