您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波
老外迷路民警相助
稿源: 宁波晚报  | 2005-12-16 12:58:00

  记者顾霄扬通讯员胡善德张彩娜

  中国宁波网讯 昨晚7点多,一老一少两个老外从镇海九龙湖朝骆驼方向走,一路上向路边的群众打听事情,但因为语言不通,大家帮不上忙,有人就向110求助。110的王警官赶到现场后,经过简单的英语对话和手势比划,年长的老外表示,他们没碰到困难,不需要警方帮助。

  晚上8点20分,王警官又接到一个报警电话,电话那头传来的都是英语,打电话的正是那两个老外。10分钟后,王警官在骆驼工业区附近的一个车站找到了这两人。在从附近学校请来的一位英语教师的帮助下,老外的意思终于被完整地翻译过来:年长的老外的儿子在某外企驻上海办事处工作,这几天他带着孙子到宁波来玩,昨天晚上走着走着迷了路。一开始遇见王警官时,爷爷觉得迷路后找方向的事情自己完全能够解决,就没向警方求助。后来他们接到了上海方面的电话,说晚上8点半有辆车子会在宁波鼓楼附近接他们回上海,可他们不知道怎么去鼓楼,出租车司机又听不懂他们的话。

  时间已经超过了8点半,王警官先让老外拨通了上海方面的电话,让对方的车子开到常洪隧道来接人,警方则将两人送到隧道。9点15分,这一老一少在常洪隧道上车前,热情地给了王警官一个拥抱,生涩地说道:“谢谢!”

【编辑:王定焕】