您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
【推荐】有关于狗的宁波老话
稿源: 宁波晚报  | 2005-12-31 13:21:11

  宁波老话

  阿冰

  狗年即将到来,特介绍一组与狗有关的宁波老话,供老宁波、小宁波们解解心焦。

  1.狗生狗欢喜,猫生猫中意,自生自值钿。

  “值钿”是阿拉宁波人特有的对小孩表示疼爱、欢喜之意的一个词。本义为“值钱”、“值钞票”、贵重;引申为宝贝、疼爱、宠爱等意。

  2.好日黄狗蹿弄堂。

  宁波人称举行婚礼的日子为“好日”(“日”音“热”),即好日子、大喜日子、黄道吉日。在这种宾客盈门、热闹喜庆的时刻,家里的黄狗往往会兴奋得在弄堂里蹿来蹿去;比喻某些人在某种热闹场合的兴奋和起劲。

  3.白米饭喂狗,反转咬一口。

  比喻忘恩负义、恩将仇报的小人。

  4.差狗勿如自走。

  意谓差遣懒汉或呆大,还不如自己干爽快。

  5.吵勒鸡飞狗上屋。

  “鸡”和“狗”是“六畜”中的两种,与人类的关系很密切;“鸡”和“狗”联系在一起的成语、谚语也不少。

  6.六月六,黄狗猫浴。

  农历六月六天气交关热,宁波风俗要给狗猫洗澡,也给小毛头洗澡,认为这样一来,小毛头就像狗猫一样好养了。

  7.当家三年,黄狗猫也要招怪。

  当家三年,连家里的黄狗猫也要招怪、不满,说明当家之难。

  8.跟勒老虎吃肉,跟勒黄狗吃屙。

  其实是在讲人。老虎和黄狗勿一样,人与人也勿一样。

  9.恶狗勿叫,叫狗勿恶。

  其实也是在讲人。有些人看看闲话交关多,吃相交关凶,实在是“刀子嘴豆腐心”;有些人“闷桶勿响,嘭咚一枪”,实在顶凶。

  10.乱世人勿如太平狗。

  极言乱世给人带来的灾难和痛苦之深。

  11.十只黄狗九只雄,十个衙役九个凶。

  以黄狗作“比兴”,引出衙役之凶狠;可见旧时官场之黑暗。

  12.狗勿咬撒屙人,官勿打送礼人。

  把旧社会的贪官污吏比作贪屙吃的狗。

  13.狗眼乌珠看穷人。

  据悉,狗对人的衣服穿着非常敏感,如果穿一件破衣裳,狗见了会“汪汪”直叫甚至扑上来咬;如果穿得衣冠楚楚,狗见了就服服帖帖,还会朝你摇摇尾巴。讽刺只认衣衫不认人的势利小人。

  14.

  老鼠咬断饭篮绳,黄狗走过趁现成。

  典型的宁波老话,形象生动。当然也是比喻人与人之间的某种关系。

【编辑:吴素威】