值班记者余建文

　　中国宁波网讯 江西南昌来甬打工的陈先生来电反映：去年1月7日，我和老婆在建设银行民安路储蓄所存了3万元钱，是1年定期存款。今年1月8日我去取款，虽然我知道密码，银行却说因为时间超过了一天，还要凭身份证支取。偏巧我老婆的身份证又过期了，得到老家原户籍地开证明，这一来一回要好几天。我急着要取这笔钱回家盖房用，该怎么办才好？

　　建设银行民安储蓄所答复：定期存单到期后没有及时支取，就自动转存了。陈先生的这笔钱，现在已转为2006年的1年定期存款了，按照人民银行的规定，提前支取须出示有效身份证。陈先生若办有暂住证，到江东户籍中心打一张证明就可以了，不必回原户籍所在地开证明。