年前鄞州区樟村廿六市日，一位村民笑呵呵在卖鸡。

记者胡龙召通讯员余艇

　　中国宁波网讯过年，是传统的；宁波，是现代的。在宁波过年，在我们这座朝气蓬勃的城市过年，处处可见现代的气息，而那种叫做传统的东西，却深深烙在每个角落。它们所交织成的欢乐，是那么的真，那么的浓。过年前后，本报几位摄影记者用镜头记录下了那一刻……

　　过年，是传统的；宁波，是现代的。在宁波过年，在我们这座朝气蓬勃的城市过年，处处可见现代的气息，而那种叫做传统的东西，却深深烙在每个角落。它们所交织成的欢乐，是那么的真，那么的浓。过年前后，本报几位摄影记者用镜头记录下了那一刻———在那个时间，那个地点，宁波过年的过去、现在和未来都同时得到了清晰呈现……

四明山柿林村里欢声笑语、喜气洋洋，人们杀猪、宰羊、舂年糕、贴窗花、剪喜字等，山村迎新过大年的气氛别有一番情趣。 摄/王勇

年货采购。 摄/胡龙召

余姚四明山区的山民杀羊迎新年。 摄/胡龙召

宁海西店镇铁江村的祭祖是当地百姓的传统习惯。

摄/胡龙召

钻石婚，吃蛋糕。 摄/张柯

过新年，捏年糕。 摄/龚国荣

用压岁钱来买本书。 摄/龚国荣

在玩耍中锻炼身子。 摄/龚国荣

玩得刺激，看得心惊。 摄/徐佳伟