您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  突发·现场
有个德语翻译是我们宁波人
稿源:  | 2006-05-29 15:23:17

这枚精致的纪念章便是当年的“通行证”。

  中国宁波网讯 家住江东的徐秉辉老先生手头这枚纪念章,可是新中国成立后举行的第一次国际会议的“通行证”呢!昨天,徐老先生带着这枚纪念章来报社向记者讲述了那次难忘的经历。

  1965年夏天,新中国成立后举办的第一次国际性会议———社会主义国家第六次邮电部长会议在北京举行。当时13个社会主义国家全部派人参加了这次会议。会议地点是当时北京最高档的饭店———原北京饭店。当时在邮电部工作的徐老先生,是杭州大学外文系德语专业的首届毕业生,他作为德语翻译参加了这次会议。

  徐老先生在会议准备阶段就参与了会议资料的准备工作。当时,组织上对他们有严格规定:除了日常的会议翻译和游览介绍外,他们私下不能与外宾有接触。在饭店就餐时,对外宾基本没限制,而他们在饭店吃饭要凭粮票。

  徐老称,会议一开始,纪念章就发到了每一个与会者手中,而且还是进出会场都必须佩带的“出入证”。记者看到,这枚纪念章是铜铸造的,为邮票状,大约有2厘米高、1厘米宽,正面是红底金边,中间是金黄色天安门造型为主体,下方注明了会议名称和举办时间、地点,制作十分精致。

  40余年过去了,徐老先生摩挲着这枚纪念章,仿佛还在回味当年参加会议的那一份荣耀。(实习生金璐琦记者王景波)

【编辑:王定焕】