为纪念越剧百年华诞，全新加工复排后的《阿育王》将于10月1日至2日在宁波大剧院亮相，让广大甬城观众再度领略这部新派越剧的风采。越剧《阿育王》于去年首度登台时，便以震撼人心的艺术效果和壮丽多姿的异域风情以及对传统越剧题材的拓展、形式的突破，引起了社会各界的广泛关注，被称为新派越剧，并在第九届中国戏剧节上获得优秀剧目奖。该剧将于今年10月份参加中国越剧节，市艺术剧院从今年3月份即开始全面着手该剧的修改提高工作，昨日，记者探访了《阿育王》复排现场。

　　剧情：令人耳目一新

　　记者昨日上午赶到市艺术剧院时，《阿育王》正在排被王乃兴导演称为“最得意”的第四场：场上，谢进联饰演的卡瓦公主正带着村女顶着水罐去河边汲水，村女唱着柔美的歌曲，但卡瓦却因担心帕马而闷闷不乐。该场要表达和平、战争、寻找爱人三大主题，还为后面阿育王误杀卡瓦留下了伏笔，难度较大，当天上午已经排演4次了。

　　编剧王晓菁告诉记者：自3月以来，市艺术剧院多次请《中国戏剧》主编姜志涛、中央戏剧学院鲍黔明、著名编剧毛时安、戏剧理论家谢柏梁等10多位专家给《阿育王》“问诊”，光座谈会就开了两次。在综合专家论证意见的基础上，对全剧作了全方位的加工提高，光全面性的修改就有三次。在新剧本中，矛盾和剧情更加集中，如去掉了原来的序幕，一开始就展开了争夺王位，使矛盾冲突得到强烈体现；并将第二场和第三场合并为一场，使剧情更加紧凑。其次，更加注重对人物的塑造和刻画。例如阿育王，从原来偏重外在的行动到目前更加注重内心的探索，并在第五场增加了其内心挣扎的戏份，细致入微地描写了阿育王善恶转变的心路历程，使人物形象更加丰富，个性更加鲜明。深度挖掘情感线索，把阿育王与卡瓦之间的相恋体现得更加亲切和甜蜜，从而衬托最后的大悲结局。在人物关系上也作了适当的调整，如阿奇，从原本的村民调整为阿育王的贴身侍从，而将原本保护卡瓦的老将军调整为卡瓦的侍女，并为卡瓦死去，使人物更加集中，观众对剧情看得更加清晰。

　　王晓菁告诉记者，中国文联著名评论家李春喜看过新版的《阿育王》后说：“《阿育王》是越剧的又一个里程碑，开拓了越剧演出新的样式，宁波的《阿育王》走出了一条戏剧创新的路子。”

　　音乐唱腔：全新打造更富“越味”

　　旧版本《阿育王》上演时，曾有不少老年观众对其音乐、唱腔表示不满，认为不像传统越剧，而专家对这一方面意见也较集中。《阿育王》剧组针对这一问题狠下决心，动了一番大手术：全部重新创作音乐，大幅度改进唱腔。

　　记者了解到，该剧的音乐和唱腔更加注重越剧音乐的本体和流派特点，使传统越剧的特质得以保持和体现。新版《阿育王》的唱腔由我市作曲家刘建宽创作，而音乐则请了江苏著名作曲家吴小平创作，此前，这两位作曲家曾联手合作了《春琴传》音乐，有良好的合作经历。据悉，新版《阿育王》的音乐几乎是全部重新创作，新创作了12段合唱，而唱腔部分，除了保留观众评价较高的“白发美人”、“我是你的谁”等唱段外，也新增了近三分之一，几个主要人物的唱腔也有所增加，如“阿育王”增加了一倍的唱腔，卡瓦也增加了近一半的唱腔。新的音乐与唱腔较好融合了异域风格与本土越剧音乐相结合的问题，解决了原来“不像印度反像新疆”的风格异化问题。

　　主演张小君告诉记者：“我正在排练的唱腔，增加了大段表现内心的唱段，流派味道很浓，情绪也很到位，唱段与唱段之间的过渡自然多了，加了不少徐派唱腔的绝活。而且我的戏份也增加了不少，几乎增加了完整的一场戏。”此外，新《阿育王》服装和舞蹈也作了相应的修改，更加符合印度风情和剧情的需要。为增强舞台效果，参与演出的演员从原来的50余人增加到60余人。

　　另据了解，新《阿育王》为了满足我市广大老年观众的需要，特意推出了近750个座位的20元低价票。

　　记者王路