“举头望明月,低头思故乡”,昨晚,两位来自土耳其的外国客人艾默尔和王大伟在飞机上一边欣赏着窗外的明月,一边现学现卖,情不自禁地朗诵起在一个多小时前才学会的《静夜思》。
艾默尔和王大伟分别是北仑一家土耳其外资企业———宁波庆达西钢构制造有限公司的总经理和副总经理。4年前公司成立之初从土耳其来宁波工作。很快他们就喜欢上了这座城市。王大伟用一些中文词语断断续续地形容宁波这座城市:“不太大不太小,比其他城市干净,天一广场很现代,有很多江、河,环境优美,人们很友好。”
对于中秋这一中国传统佳节,王大伟还是第一次过,他兴奋地说没想到第一次过中秋节竟然是以这样一种独特的方式度过。而艾默尔则已是第4年在中国过中秋节了。他告诉记者:“昨天晚上是在北仑一位中国朋友家过的节日。”他说,土耳其没有中秋节,但有类似的节日,也是一家人或者与亲戚朋友一起吃饭,拜见长辈。到中国以后艾默尔就入乡随俗过起中国的传统节日了。
在宁波待了4年,两位“老外”也学会了一些简单的汉语对话。在去往栎社机场的路上,记者教了他一首唐诗《静夜思》,他很快就琅琅上口。听着记者对这首唐诗的诠释,他不住地点头,也不知道他究竟能体会到多少。记者许光亚