外交部长李肇星与沈翠萍合影

　　今年8月，浙江万里学院外语学院的毕业生沈翠萍同学经过激烈竞争，获得联合国秘书处提供的自2006年9月5日至12月22日全日制实习的机会。在这一期200名实习生当中，包括小沈仅有两名国内的学生通过了申请。日前，记者与正在纽约联合国秘书处下属大会与会议管理部实习的沈翠萍同学取得了联系。

　　熟练掌握英语和法语

　　谈起能去联合国总部实习的机会，小沈提到最多的是两个字“幸运”。

　　而熟悉她的万里学院的老师告诉记者，小沈是万里学院首届本科毕业生，在校期间成绩优异，在大学的时候就通过专业英语八级并获得中级口译证书，大学毕业那年以出色的成绩考入华东师大英语专业的研究生。同时，她选修的法语作为二外也为申请加了不少分，“在联合国总部英语和法语是最常用的两种工作语言。”小沈说，“同时我经常利用课余时间做口译的实习和兼职的实践经验也获得了他们的重视。”

　　她与各国政要面对面

　　小沈在联合国总部实习期为三个半月，大会事务处里共招收了4位实习生，另外3位分别来自德国、意大利和英国。这个部门有更多的机会见到各国政要。

　　一年一度的一般性辩论是大会部最为繁忙的时刻，数十位国家元首和政府首脑以及部长都会在这一国际盛会中发言。今年的一般性辩论于2006年9月19日开始，9月27日结束。由于小沈就在大会厅工作，因此有幸见到了美国总统布什、国务卿赖斯，法国总统希拉克，美国前总统克林顿，意大利总理普罗迪，伊朗总统内贾德，委内瑞拉总统查韦斯等各界政要。

　　10月23日上午，他们还有幸与联合国秘书长安南见面合影，安南希望实习生们回去后能继续支持联合国，继续为创建一个“更有组织与和平的世界”作出努力。

　　李外长亲切为她题词

　　在一般性辩论期间小沈除了负责撰写会议概要，认真听取并记录各个国家领导人的发言内容，还要负责接待各国部长。

　　9月22日，小沈在大会厅接待室见到了前来发言的我国外交部长李肇星。李部长非常和蔼可亲，又不乏幽默。等待发言前的几分钟，他还关切地询问她在这里的工作和生活，并在她手中的一份发言稿“加强对话合作，共谋和平发展”上题词：“翠萍同学，天天向上为祖国”。(通讯员张柯锋记者朱志莹)