人物提示
傅瑞庭,今年60岁。和外孙女一起猜谜语是他晚年生活的一大乐事,就因为这个祖孙俩之间的游戏萌发了老人对宁波本土谜语的研究。经过两年的收集与整理,他已经收集到1076条宁波谜语。有人说,个人如此大规模地收集和整理宁波谜语,这在我市还是首例。
天伦之乐引发谜语研究兴趣
两年前,傅先生5岁的外孙女喜欢和他做猜谜游戏。有一次,傅先生让外孙女猜他儿时猜过的几条宁波谜语,结果有的很快被外孙女猜出来了,有些很难的经他提示后也能猜出。
后来,外孙女在幼儿园里,还把这些宁波谜语让小朋友猜。猜谜游戏很受小朋友们欢迎,外孙女一下子成了小朋友中的“红人”,她经常缠着外公问有没有新的谜语猜。傅先生想,如果这些宁波谜语能够一代代流传是件很有意义的事情,于是他决心开始收集、整理宁波谜语。
寻找流失的宁波谜语
谜
语收集
最初,傅先生向周围的亲友和邻居打听他们所知道的宁波谜语。在收集的过程中,傅先生慢慢总结经验:他发现记得宁波谜语的大多是一些60岁以上的老人,其中女性对谜语的记忆又比男性强,于是他就有针对性地收集。
从民间收集谜语不是一个简单的过程,傅先生开始拜访一个又一个老人,再通过老人们的介绍找到知道大量宁波谜语的人。慢慢地很多人都知道傅先生有这个爱好,一有谜语的信息就主动向他提供,这使傅先生的收集工作取得了很大的进展。
为了收集更多的谜语,傅先生通过各种途径寻找前人留下的文字线索。半年前,他从《宁波谜语》(王鞠侯编)一书中收集了307条物迷、17条字谜。为了得到这本《宁波谜语》,傅先生特意到广东中山大学民俗研究所查询,从几千页的民俗资料中找到了这本宝贵的谜语资料。尽管记录这些谜语的只有几十页 傅瑞庭在修改书稿。记者陈爱红摄
人物提示
傅瑞庭,今年60岁。和外孙女一起猜谜语是他晚年生活的一大乐事,就因为这个祖孙俩之间的游戏萌发了老人对宁波本土谜语的研究。经过两年的收集与整理,他已经收集到1076条宁波谜语。有人说,个人如此大规模地收集和整理宁波谜语,这在我市还是首例。
天伦之乐引发谜语研究兴趣
两年前,傅先生5岁的外孙女喜欢和他做猜谜游戏。有一次,傅先生让外孙女猜他儿时猜过的几条宁波谜语,结果有的很快被外孙女猜出来了,有些很难的经他提示后也能猜出。
后来,外孙女在幼儿园里,还把这些宁波谜语让小朋友猜。猜谜游戏很受小朋友们欢迎,外孙女一下子成了小朋友中的“红人”,她经常缠着外公问有没有新的谜语猜。傅先生想,如果这些宁波谜语能够一代代流传是件很有意义的事情,于是他决心开始收集、整理宁波谜语。
寻找流失的宁波谜语
谜
语收集
最初,傅先生向周围的亲友和邻居打听他们所知道的宁波谜语。在收集的过程中,傅先生慢慢总结经验:他发现记得宁波谜语的大多是一些60岁以上的老人,其中女性对谜语的记忆又比男性强,于是他就有针对性地收集。
从民间收集谜语不是一个简单的过程,傅先生开始拜访一个又一个老人,再通过老人们的介绍找到知道大量宁波谜语的人。慢慢地很多人都知道傅先生有这个爱好,一有谜语的信息就主动向他提供,这使傅先生的收集工作取得了很大的进展。
为了收集更多的谜语,傅先生通过各种途径寻找前人留下的文字线索。半年前,他从《宁波谜语》(王鞠侯编)一书中收集了307条物迷、17条字谜。为了得到这本《宁波谜语》,傅先生特意到广东中山大学民俗研究所查询,从几千页的民俗资料中找到了这本宝贵的谜语资料。尽管记录这些谜语的只有几十页书页,但他还是花500多元买下了整套的民俗丛书。
随着谜语收集工作的深入,傅先生发现重复的谜语很多,要找到更多新的谜语还得扩大收集范围。他先后到象山、宁海、奉化、余姚等地的学校发放问卷,请学生们向爷爷奶奶讨教谜语。其间,他在象山滨海学校发放的1000多份问卷回收了260多份,傅先生从中整理出50多条宁波谜语,收获颇丰。
傅先生总结了他的谜语收集途径,共有三种:
一是他儿时记忆中的谜语。这些谜语的知名度很高,如“天里一枚绳,跌落无处寻”(针),“后门口一株菜,落雪落雨会开花”(伞)。
二是从各种谜语书中和网络上收集。市面上有关谜语的书很多,但要从中找到宁波谜语犹如大海捞针,不过傅先生偶尔也会有所收获。
三是从民间收集。这些谜语很生动,有的完全口语化,可以说是原生态的宁波谜语。状物的谜语如:“东边出日头,西边雨丝压骤骤,树上知了叫,鸭蛋河里撩”(抽丝),“阿拉姆妈生我介死样,穿件衣裳半边歪,阿拉姆妈叫我流血,我要流涎”(泥螺)。谐音的谜语如:“周(舟)瑜出将怕兵(冰)多,鲁肃有计没奈何(河),高(搞)冲一见笑呵呵,介匹潼关破得多”(冰河撑船)……傅先生收集到的1076条谜语中有70%是通过这种途径收集出来的。
谜
语配图
傅先生收集的谜语有很多是生活类的物谜,如农用生产工具、家庭日用品等。随着时间的流逝,这些物品现在已经没人用了,但还有少量的保留在农村里。
为了给谜语爱好者一个直观的感受,两年来,傅先生还辗转在宁波的各个县(市)区,用数码相机拍摄这些谜底实物。最远的一次,傅先生为了拍一些农具,特意到江苏的一个农具博物馆去拍照。这些已经远离人们视线的物品也成了很多人难得一见的珍奇。
谜
语研究
收集谜语是一个细碎的工作,研究谜语也同样费时。傅先生按照专业的分类法将谜语分成单谜、组谜和连环谜、字谜、讲谜(故事谜)、宁波地名谜。
单谜中有很多谜底是生活物品,组谜一般讲的是一组事物。傅先生收集的宁波组谜生动形象,如:“大哥一声叫,二哥点灯照,三哥夹地扫,小弟即刻到”(雷、电、风、雨),“青石板,白铜钉,打花鼓,丢流星”(天、星、雷、电)。
傅先生还说连环谜很少,他只收集到了两个。他特意举了一个例子:后门口一只缸,团团圈圈生疔疮———谜底锣鼓。锣鼓,锣鼓,会起白肤———谜底冬瓜。冬瓜,冬瓜,两头开花———谜底枕头……如此下去,连环谜从一个角度折射出了宁波先民的智慧。
谜
语出书
收集和整理工作进行到快结束时,傅先生想把谜语编成书,让更多的人了解宁波的谜语。
宁波出版社的工作人员得知傅先生研究谜语后表示,研究宁波方言的人很多,但研究宁波谜语的人目前只有傅先生,他们已和傅先生达成了出版该书的意向。
目前,傅先生的初稿和修改稿都已经完成,很多朋友打电话问傅先生书什么时候出版,到时一定要给他们一本。傅先生说,他的这本书出版后,他要将这本书送给30多个帮助他收集宁波谜语的人,还要将这本书送给各地的图书馆收藏,让更多的人了解宁波谜语,让宁波谜语更好地流传下去。
征集更多的宁波谜语
昨天,傅先生还告诉记者,在这本书还没出版之前,他还希望通过商报向广大谜友征集更多的宁波谜语。如果你对宁波谜语有研究,如果你还记得爷爷奶奶给你讲的宁波谜语,请和我们联系。
联系电话:87682421。记者陈爱红