图1:阎丽在修鞋间隙看英语书。
图2:阎丽边修鞋边与外籍友人用英语交流。(记者陈雪亚摄)
中国宁波网讯 坐在一群年轻人中间,阎丽显得有些特别:她年龄最大,肤色最红最黑,刚刚忙完了鞋铺的活,还准备好了丈夫和儿子的晚饭,她就匆匆跑到北仑小山公园的英语角。每周五她都是这样过的。
英语学习,一天都不敢忘
阎丽老家在黑龙江,七八年前她和丈夫、儿子一起来到北仑,夫妻俩开了家小修理店。他们开的店、居住地都在北仑新碶\的福泉路上,这是个大杂院。清晨5时,她就起床背英语单词、念短文,5时半收看中央9套英语频道节目,节目结束的时候,她要跟主持人说: “SEEYOUNEXTTIME(下次见)”, “THANKYOU(谢谢)”。
之后她就带着书、带着电子辞典去店里做生意,一直忙到晚上十时,中间有空就翻看英语书。家里所有的开销都要靠阎丽和丈夫修理自行车、修鞋挣出来。因为每天在修鞋、修车与看书间换来换去,阎丽的英语书有点黑了,沾上了点油污。
对于阎丽来说,学英语是一件每时每刻都可以进行的事情。白天,她坐在店里,看见别人T恤衫上的英文单词,就拿出电子辞典查查是什么意思,然后记下来。跟人用英语聊天,听到陌生的单词,她就查阅一下,下一次和人聊时就能用上了。
这个电子辞典,是阎丽去商店看了无数次、想了无数次才趁着商店打折时买下来的,成了她学习英语的好伙伴,另外一个伙伴就是复读机,带上耳机,她就进入了英语的世界。
院里的人看见阎丽每天学英语,都会好奇地问: “你为什么要学这个啊?”阎丽总会这么回答: “因为这是我的爱好啊,就像有人喜欢看电视剧。英语书就像我的老朋友,一天不看,就会想念它,就想见它。”
有一次,一个外国朋友到她的鞋摊来修鞋,当阎丽用英文回答她多少钱时,老外瞪大了眼睛,大张着嘴说:“YOUCANSPEAKENGLISH(你懂英语)?”后来,在街上碰到阎丽,这名老外远远地就跟她打招呼: “IRE-MEMBERYOU (我认识你)。”
希望将来教孩子们学英语
读中学时,阎丽是班里的英语课代表,高考失败后,她虽然不再上学,但是还坚持学英语。
现在,更多的人对她持赞许的态度。来宁波七八年了,她认识了许多学英语的朋友。2003年,她在小山公园看到了一张关于英语角的海报,于是上英语角与同道交流成了她每周五的“必修课”,丈夫为此没少跟她吵,周五晚上生意最忙了,她却一个人溜了。两年前,阎丽曾在英语角“失踪”了几个月,但最后还是回到了队伍里,因为没有英语,她觉得生活就像行尸走肉。
现在儿子上初中了,阎丽在家里有了对话的伙伴,饭桌上母子俩用英语对话,是最开心的时光。
阎丽希望将来可以在西部的农村办一所学校,将自己的知识传给下一代。她已报名参加了自考。她说,不知道自考要考十几门课,除了英语还有那么多要背的东西,以她的年纪,有点吃力。她又去考公共英语,三级考了51分。她说,语法不够扎实,不过没什么,爱迪生也总是在失败中,就像学英语,总是要在错误中不断进步。9月,她还要继续去考。为了更好地学英语,她还希望能去外国人家里做家政服务。她说,其他工作她都不想做,因为没有时间学英语。