您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
杨丽萍将于9月19日与读者倾心交流半小时
稿源: 东南商报  | 2007-09-17 05:38:21

  中国宁波网讯(记者李臻)杨丽萍携《藏谜》即将于9月19日在宁波大剧院连演两晚。杨丽萍在19日13:00至13:30将做客本报接听热线87661325,与商报读者倾心交流半小时。 

  杨丽萍一直非常感谢宁波观众的热情,很想找机会与宁波观众直接交流。趁这次来甬演出,她在演出间隙将作客本报热线。如果当日您没有时间,也可在这两天把想问的问题,或与其交流的话题告诉她,19日之前可发短信13957824005,或发电邮至lz@cnnb.com.cn,由记者整理后在当天转告给她解答。 

  -解密《藏谜》 

  剧组排练方言互相听不懂 

  记者了解到,甬城票房的销售火爆证明了《藏谜》与杨丽萍的成功,在原始狂野的舞蹈背后,是杨丽萍和容中尔甲以及130多位藏族演员一年多的辛苦排练。 《藏谜》中130多位演员几乎全部来自西藏、青海、甘肃、云南、四川的藏区。光是藏语方言就有6种,起初互相说话完全听不懂,还有十几个根本不会汉语,杨丽萍指导排练,他们也听不懂。好在老阿妈的扮演者———藏族舞蹈家向阳花懂汉、藏两种语言,由她翻译,排练才得以正常进行。后来, 《藏谜》在昆明排练一年多,演员大部分都已经会说常用的汉语,但几乎全是云南口音的汉语,让人听起来非常怪异。而整个演员的选拔过程也非常艰辛耗时,在西宁的时候,招到4个艺术团的藏族演员。他们虽然比较专业,但不能适应这种原生态的歌舞,最后就自动退出了。反而是后来招的4个流浪艺人,进了剧组之后如鱼得水。 

  两个小演员表现很出色 

  剧组里还有2个非常可爱的小演员:一个是杨丽萍8岁的侄女———白族小姑娘彩旗;另一个就是一岁的小羊“叉叉”。最初彩旗只在《藏谜》中有一小段表演,就是容中尔甲唱歌那个环节,彩旗化身小鼓女,以非常专业而癫狂的状态把一个大鼓击打得震人心魄。 

  小羊“叉叉”出生在阿坝州,最初踩惯了草原松软的泥土,刚开始排练的时候, “叉叉”根本走不来舞台上光滑的水泥地,老是两腿叉开滑倒,于是就有了“叉叉”的昵称。而且“叉叉”开始一听到音乐就吓得躲起来,后来才慢慢适应了舞台。在最后一场,老阿妈为了保护风雪中的“叉叉”,倒在了朝圣路上,“叉叉”已经会很懂事地立刻跪在老阿妈身边,用舌头去舔她,与之配合得天衣 无缝,成为一个特别有灵性的“演员”。 




【编辑:崔燕】