图:演出结束后,5名美国学生演员和 《梁祝》主演合影留念,后排中间为罗得岛大学校长罗伯特·卡洛瑟。(车永波 摄)
本报美国罗得岛专电 (记者车永波 通讯员项芳丽)当地时间27日晚,美国罗得岛州首届中国艺术节正式拉开帷幕。在开幕式上,宁波市艺术剧院小百花越剧团作为唯一受邀参加表演的中国艺术团体,为美国观众献上了一台经典爱情名剧 《梁祝》。现场的1000多名观众中,既有华人华侨,也有土生土长的美国人,人数各半。
当晚,中国艺术家们精彩绝伦的表演和 《梁祝》凄美感人的故事情节深深地打动了观众,热烈的掌声10多次在剧院内响起,谢幕后的掌声更是长达10分钟。演出结束后,还有一些观众眼含热泪,等着和演员合影留念,久久不愿离去。一位中年妇女还问乐队指挥下站去哪里演出,她要跟着一起去看。观看演出的罗得岛大学校长罗伯特·卡洛瑟动情地说: “今晚,中国艺术家是罗得岛最靓丽的明星。”
这几天,宁波小百花越剧团的来访在罗得岛成了热点新闻。从越剧团抵达那天开始,当地主要媒体就在文化新闻版头条予以连续报道;记者看到,在一些学校、商店甚至政府办公楼的门口都挂着很大的 《梁祝》海报,提醒人们去剧院看演出;罗得岛大学的老师学生在谈论着 《梁祝》和越剧,5名美国女学生甚至主动要求作为群众演员加入到《梁祝》的表演中。为此,越剧团工作人员专门安排一天时间,手把手地教她们。 《梁祝》破天荒地第一次由中外演员来共同演绎。 “这是中国的艺术代表团第一次来罗得岛访问,而他们的到来让罗得岛刮起了一股越剧旋风。”罗得岛大学孔子学院院长马焰教授说。
20岁的玛丽亚是罗得岛大学舞蹈专业学生,平时学习芭蕾等西洋舞蹈,小百花越剧团的到来让她对越剧充满了好奇。她找到马焰教授,希望学习并参加 《梁祝》表演。昨天演出结束之后,她说: “真没想到越剧这么有魅力,它给我带来了快乐,我虽然学到的还不多,但我会坚持下去,下次你们再来的时候我肯定会跳得更好。”在当地一家颇有影响的网站工作的朱其志带着他的家人一起来看 《梁祝》,这是他第一次欣赏到越剧表演,他和他的家人对越剧产生了一种相见恨晚的感觉。朱其志说: “我会在网络上多宣传越剧,争取让美国人对这个剧种多一些了解。”