中国宁波网讯“麻烦你们了！让你们大老远来帮我们处理这么琐碎的事。”昨天，当北仑法院速裁庭在梅山岛上开设巡回法庭，对一起争议仅900元的借款纠纷促成调解后，年已花甲的当事人张琴香大妈不停地对法官表示感谢。 

　　张大妈去年底以来分几次借钱给同住梅山岛的吴某，吴某一直没还，而张大妈对吴某的态度不满意，拿着欠条把吴某告了，要求吴某立即还清5900元欠款。北仑法院10月30日对张大妈的诉讼立案了，由于案情简单，诉讼标的不高，案子交由速裁庭处理。 

　　张大妈年纪大，梅山岛距北仑中心城区有28公里，要她赶来法院参加庭审不太方便，速裁庭决定巡回法庭上岛时审案。北仑法院巡回法庭每月15日都要上梅山岛，昨天，记者饶有兴趣地随行采访。 

　　法官们把巡回法庭设在梅山乡民间纠纷调解中心，张大妈早就等在那里了。袁士增法官承办张大妈的案子，立即跟张大妈交谈起来，并电话通知被告吴某抓紧时间到庭。 

　　张大妈跟吴某各找一把椅子面对面坐下，袁法官搬出一张桌子当作审判席，书记员小胡把随带的电脑、打印机安装调试完毕，庭审可以开始了。袁法官本打算庭审前展开案外调解，可张大妈跟吴某两人一说话就争了起来，袁法官只能严肃地宣布进入庭审程序。双方的争议其实只有900元，张大妈说欠条上记录吴某累计欠款5900元，而吴某只承认5000元，其余900元是重复计算。法官要求双方能再提供其它证据证明各自说法，没想到双方都说： “法官，你去打听好了，我说的是实话。”双方都没有事先准备证人证言，袁法官一边向双方宣讲举证责任和举证不足的后果，一边再次提出法庭调解建议。 

　　法官为双方剖析纠纷起因，回顾纠纷发生前的密切关系，双方口气都软下来了。法官把双方分开单独谈话，一阵沟通后，双方都表态： “该还多少钱，由法官确定。”吴某最终同意折中向张大妈还款5500元，张大妈也表示可以接受。袁法官让书记员小胡当场制作民事调解书让双方签收。纠纷解决了，双方没再红脸相对，都坦然接受了记者的采访，采访中，双方对巡回法庭上岛快速处理都表示了感谢。 

　　到下午3点多离岛时，巡回法庭共接待了3批岛民，岛民们对法官上岛都表示了信任与期盼。袁士增告诉记者，岛上居民约有1万人，生产、生活中免不了有纠纷，巡回法庭上岛服务，就地受理诉讼，效果很不错。(记者屠传宏通讯员张晓华)