刘宇、邹游双双加盟之后，人们以为建业新赛季引援工作基本尘埃落定，就在这时却突生变故，由于代钦华半月板有伤，建业决定将其退回长沙金德，而刘翔也已被金德通知离队，一桩本来皆大欢喜的“婚姻”就此宣告流产。

　　●代钦华被查出有伤

　　去年12月28日，两家俱乐部通过谈判，建业决定以刘翔交换国奥小将代钦华，同时建业俱乐部补差价20万元人民币给金德俱乐部，这也是建业新赛季完成的第一笔球员交易。

　　1月4日，代钦华随建业队抵达海埂。体测前一天，贾秀全甚至亲口对记者证实，代钦华是球队新赛季敲定的5名内援之一，并随队参加19日的体测。一切在18日当晚发生改变，建业队进行了一次核磁共振检查，查出代钦华半月板前侧有伤，建业俱乐部决定，将代钦华“退回”金德，而代本人也没有参加上周六的体测。

　　建业俱乐部昨天已经通知代钦华离队，代本人也打算从昆明返回沈阳家中联系医院进行手术。对于这次忍痛割爱，主帅贾秀全显得很无奈：“他的伤非常麻烦，可能会影响到平时的训练，前一段时间训练就不太正常。”

　　●刘翔前程未卜

　　建业队终止交换协议，原定的交换协议作废，代钦华、刘翔均被各自俱乐部通知离队。这也意味着刘翔可能就此无缘长沙金德。金德俱乐部总经理金焱表示，金德将可能就此事向中国足协提出申诉。

　　这一“变卦”事件最直接的受害者就是刘翔。自从随金德训练以来，刘翔已经赢得主帅桑特拉奇的认可，俱乐部也已经给他发了全套装备，以及订好去海口体测、春节后从郑州返回长沙的所有机票。事情出现变故之后，刘翔不仅被通知离队，还被收回所有装备以及取消预订机票。

　　由于刘翔已经被挂牌，回老东家几无可能，因此他决定随青岛海利丰试训。刘翔昨天表示：“非常希望能留在长沙，不过金德方面已通知离队，也没有办法。这几天和俱乐部再沟通一下，希望能够继续自己的职业生涯。”

　　●杨楠：为刘翔开绿灯

　　尽管事情目前陷入僵局，不过据记者了解，即使建业不要代钦华，金德单独引进刘翔的可能性仍然存在，但问题关键在于价格。

　　据悉，建业俱乐部挂牌时给刘翔标出75万元的身价，这显然是长沙金德无法接受的。不过，建业俱乐部副董事长杨楠日前已经表示，双方仍在洽谈中，“因为刘翔在长沙已经得到认可，如果金德希望引进刘翔，双方还可以继续谈，何况刘翔为建业队做出过很大贡献，俱乐部也希望球员能找到一个去处”。

　　●建业内援宣告“客满”

　　代钦华离队后，杨楠昨天表示，目前新赛季内援引进工作已经结束，俱乐部决定不再引进新人。28日新赛季转会窗口将关闭，建业本来打算在此之前搞定国脚翟彦鹏，无奈实德开出500万元天价，建业只好提前终止冬季内援引进工作。建业俱乐部新赛季仅引进邹游、刘宇、顾操以及周亚君4名新援。

　　引援受阻的同时，正在昆明海埂集训的建业队也遇到人员捉襟见肘难题。由于邹游、刘宇、姚冰等7人需参加30日的体能补测，国脚杨林有伤在身，肖智和由元文昨天又意外拉伤了大腿，这些人都将暂时无法参加比赛，因此今天对阵深圳队，建业只能以包括3名守门员在内的19名球员应战。“来海埂之前，球队能凑两套阵容，可现在连排出一套完整的阵容都有点困难了。”领队王随生愁眉苦脸，他甚至打趣道，“干脆让随队记者也上场参加比赛得了。”