您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  突发·现场
懂俄语的城管队员助迷路外籍船员回船
稿源:  | 2008-02-16 13:02:48

  本报讯2月13日,一艘大型货船停靠在北仑港码头装货,船上一名俄罗斯籍船员下船购物,不料在北仑城区迷路。幸运的是,在精通俄语的城管队员和民警帮助下,这名外籍船员及时回到了船上。

  当天中午,这名外籍船员趁货船在港口短暂停泊机会,上岸休息,到北仑城区买了一些食品,又在一家餐馆吃了午饭。从餐馆出来,走了一会,外籍船员拐错了路口,连回港口的路也不记得了,问了好多路人,可大家都听不懂他的话,无法帮助他。后来,一名路人帮他报了警,将他送到了新碶\派出所。

  外籍船员到了派出所,由于身上没有任何证件,只会讲俄语,难倒了众多热心民警。为了尽快掌握这名迷路外籍船员的基本信息,民警们想到了精通俄语的北仑城管大碶\中队队员秦四贵。秦四贵的俄语水平不错,北仑区举办国际女排赛,他曾到现场给俄罗斯队当过翻译。得知情况后,正在街上执法的秦四贵立即赶到了新碶\派出所,与俄罗斯船员进行沟通。经过一番耐心细致的对话,秦四贵问清楚了船只停靠的码头、船名以及可联系的同伴等信息。下午3点多,这名俄罗斯籍船员终于回到了船上。

  (记者张寅通讯员陈冠军乐奕哲)

【编辑:周倩倩】