生意冷清，有的摊位摆满了车子。记者戎美容娄明敏摄

　　中国宁波网讯(记者戎美容娄明敏)双东坊菜场改造完成，室内的经营户本应该在舒适的新环境内红红火火地做生意，但附近一个流动菜场的形成，严重影响了他们的收益。江北城管表示，3月6日至8日将与所属的街道、工商进行联合执法。 

　　菜场内外“两重天” 

　　昨天上午，记者来到双东坊菜场正门处，发现顾客稀稀落落，里面一些空的摊位索性摆放起电动车、自行车等交通工具。 

　　一名姓刘的经营户告诉记者，她在这个菜场卖肉快10年了，生意一向挺红火的。但自从两年前周边的一些无证摊贩逐渐形成一个流动菜场，生意越来越不景气， “以前我进一头猪的肉量，当天就可以卖完，现在3天都卖不掉，你说要损失多少！”有的经营户无奈之下，只好也跑去流动菜场附近做生意， “没办法，我们每个月要交几百元的摊位费，外面的菜贩子一分钱都不交，价钱当然卖得比我们便宜，而且还在居民房附近，许多市民贪图方便都去那里买菜。” 

　　而在双东坊菜场附近的翠柏东巷，人头攒动，无证摊贩主要依靠三轮车装货，或者席地摆菜，叫卖声一阵高过一阵。记者走进去，脚下不时踩上一堆菜叶或一汪污水。一名中年妇女告诉记者，她在这摆摊卖菜一年多了，没交任何费用，成本比较低。记者问他们摊位如何划分，她说不是谁都可以过来摆摊的，有些摊位别人很早就设在这的，自然而然成了他们的地盘。 

　　附近居民深受其扰 

　　上午10点多，流动菜场的摊贩陆续“撤离”。记者遇到了翠柏东巷的一位居民，他说自己住在这里就像住在菜市场里，每天早上4点多就在摊贩们说话声中醒来，天气一热，腥味就飘进家里， “我上初中的儿子天天吵着要搬家，实在没办法！” 

　　此时，正在清扫路面的环卫工人谭师傅走了过来，他也向记者诉苦：“我早上6点就在这清扫了，一直要忙到中午12点，垃圾主要是塑料袋和菜叶子，都可以装满满3辆垃圾车。” 

　　今起有关部门联合执法 

　　双东坊菜场管理部门的一名负责人向记者透露，2006年菜场改造前，有些无证摊贩就开始在菜场外面设摊。为了保护菜场内经营户的利益，他们在菜场外设立了一个岗亭，阻止无证摊贩设摊，而这是他们惟一能为经营户做的。但无证摊贩见菜场门口不让摆，就挪到离菜场100米处的马路边摆摊，菜场的管理部门对此鞭长莫及。 

　　这名负责人说，菜场内有260余个摊位，大概租出去200个，但如今很多经营户见生意不好都不来了。他们向有关部门反映过多次，执法人员也多次前来巡查，但往往执法人员前脚走，无证摊贩后脚到，收效甚微。他希望有关部门能拿出切实有效的措施，还正规菜市场一个良好的经营环境。 

　　记者向有关部门反映了此事，昨天下午，记者从江北城管执法大队了解到，他们已与相关单位协商，制定出了取缔无证摊贩和长效治理方案。3月6日至8日，他们将与所属的街道、工商所进行联合执法，以后每天定时定点进行巡逻，如发现违规者将予以取缔。