5月9日,肯定将成为世界语言文化史上重要的一天。成千上万的因特网用户惊喜地发现,谷歌的语言工具翻译服务(可点击translate.google.cn登陆)突然发生革命性改进,新增了许多语种。
使用中文的用户应当是此次变革受益最为广大的人群,谷歌一夜之间新增中文与21种其它语种互译功能。中文与世界主要语种现在已经实现网上互译。
在此之前,使用谷歌的语言工具,中文仅能与英文互译,而现在它不但可以直接与英、法、德、俄、日、西班牙、阿拉伯、印度文等大语种互译,而且能够与捷克、保加利亚、朝鲜语等小语种进行互译。
尽管目前谷歌不同语种之间自动翻译的准确程度仍让人有些失望,但是大多数用户评价积极。一名捷克用户在网上留言说,现在他至少可以直接从中文网站上及时了解到中国发生的更多事情。(中新网布拉格5月10日电黄频)