您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  科教·卫生
"吃药一次一哈" 宁波医护人员学说四川话
稿源: 宁波日报  | 2008-05-30 17:26:39

  中国宁波网讯 (记者蒋炜宁 通讯员庞赟)在宁大附属医院爱心病房里,一线的白衣天使们每天都早早赶来查房,安抚地震中的伤员,还努力学习四川话,方便与伤员及家属沟通。

  创伤骨科一病区的护士长陈冬萍说,医院里除了四川籍的护工及清洁工,会说四川话又听得懂四川话的人实在太少,为了交流方便,也为了安抚伤员的情绪,医生、护士和志愿者都跟着学说四川话,虽然带着股宁波味,但一些人还说得蛮 “溜”的。

  最先在病房中说起四川话的是该院主管护理的副院长盛芝仁。盛芝仁以前经常收听四川电台广播,耳濡之下,对四川话 “造诣”颇深。医护人员表示,虽然有懂四川话的护工在,但我们听不大懂他们说的话,特别是上了岁数的人,他们也听不懂我们的话,学一些简单的会话,最起码让病人明白我们的意图。比如吃药吧,一天一次,就说 “一次一哈”,再比如,“你叫啥子名字啊”, “哪嗬不舒服”这样的。

  医务人员表示,为了灾区人民,他们会在努力工作的同时,学好四川话。

【编辑:赖小惠】