本报特派

　　纽约意外退赛后，昨天，刘翔在美国尤金举行的普利方丹精英赛上又发生了意外的事情——男子110米栏比赛中，刘翔第二次出发不慎抢跑，根据有关规则，他被取消比赛资格，直接被罚下场。

　　有些无奈，也有些不知所措，被取消资格后的刘翔自行拿起衣服离开赛场。“我也不知道他们怎么会判我犯规？说实话，我是听枪跑的。”刘翔昨天说，“不过，现在事情已经过去了，我不想辩解什么，我还是会带着好心情去比奥运会的。”

　　昨天尤金的天气其实给足了“中国飞人”面子，气温20摄氏度左右，只要刘翔右腿没什么异常，他就能站上起跑线。事实也正是如此，在孙海平发现刘翔腿部已有较大好转后，他决定让刘翔上场溜溜腿，“成绩跑到13秒20就可以了，别着急，主要找找速度的感觉，名次不重要。”

　　第一次准备阶段，刘翔举手示意还未准备好，于是全部选手起身调整。随即，各就各位。第一枪响后，史冬鹏抢跑，选手们都被召回。这样第二枪再出现抢跑的话，抢跑选手将会被罚出场。第二枪响起，刘翔一马当先冲了出去，可就在跨过第一个栏之后，现场又响起了哨声。

　　通过现场大屏幕，人们都发现，情况“不妙”——“刘翔，OUT!”广播里响起主持人的声音。是的，真的是刘翔。裁判向刘翔出示了红牌。这时，刘翔一脸的莫名其妙，大屏幕上显示的特写镜头紧跟着刘翔：挠头、转身、皱眉，最终无奈地退场……

　　VIP休息室里，孙海平与田管中心领导都傻眼了，随即四周一片寂静。

　　“我也不知道怎么了，我是听到枪声才出去的。”刘翔有些无辜地说：“这次来尤金我的肌肉感觉很好，我自己也非常想比好比赛，但最终出现这样的情况，我感到十分遗憾。”

　　随后，刘翔解释了他第一次举手示意的原因：“前边女子跨栏刚比完，男选手就上来比。说实话太快了，我连试栏都没试呢，比赛就要开始了。”刘翔继续回忆，“在这种情况下，我脱衣服太急，整个人有种没准备好的感觉。于是，我举手示意想调整下，同时，也给大家争取到稍微喘口气的时间。”

　　本以为刘翔会跑出个不错成绩，但最终却遗憾结束本次美国之行。昨天有国外媒体问刘翔是否故意退赛，他听后有些不知所措：“如果我故意抢跑，那我连跑都不会跑下去，因为跑第二个栏我才知道有人犯规。那时候我就知道坏了，我知道肯定是我，因为我冲在第一个。”

　　虽然输了比赛，但刘翔昨天并不认为此行没有收获：“这次来美国，我的心情特别好。其实这次目的不光是来比赛，同时我也想放松一下。前一段时间在国内练得太多了，我还是比较喜欢劳逸结合。”

　　刘翔随后强调：等2008年北京奥运会再见，“到时候，就不会让他们这么轻易过关了。”