本报讯 一个常年生活在中国的韩国人,会说的韩语不多,常常被周围人亲切地叫做 “老朴 (piáo)”,然而从她身上流淌出来的的洒脱和礼貌,又让人感觉有点与众不同,意外得知她是韩国人后,很多人大都会张大嘴巴, “哦,原来是韩国人啊!”
朴 (应读piáo,不读朴素的pǔ)泉的爸妈都是韩国人。由于她爸妈早年一直在中国,因此朴泉出生在中国。她一说话,明显带点北方味儿。
“朴姓是韩国的一个本土姓氏。”朴泉听父辈们讲,在古代韩国,有一位朴赫居士很有水平,成为皇帝,他的八个儿子也到不同地方各自为政,而朴姓,随着后代的繁衍而渐渐流传下来,朴姓到现在可能已有74代。他们家珍藏的朴姓家谱就有12本之多,而且每一本差不多有7厘米厚,是个名副其实的大家族。
今年48岁的朴泉从小就很浪漫,适婚年龄时,她接触过不少英俊潇洒的后生,但一直没有相中。朴泉的先生是宁波人,博览群书,有涵养。当年,朴泉还生活在辽宁,一个很偶然的机会,两人遇上了,就像当年的热血青年一样,慢慢聊着远大抱负,感情也慢慢升温。
然而,根据族规,她不能嫁给同姓人,也不能嫁给外族人。一开始,她父母对这段感情极力反对。如今,他们已经相伴走过整整24个年头,儿子都上大学了,两人的感情依然如恋爱时甜蜜,而且早就得到了父母的认同。朴泉说,她嫁对人了。
8年前,为了实现婆婆落叶归根的愿望,朴泉和丈夫来到余姚安家落户。朴泉是沈阳音乐学院毕业的,顺理成章成为余姚实验学校的一名音乐老师。朴泉说: “余姚山美水美人更好,给了我这个好机会,我也希望为余姚出力。”
“我要培养出漂亮的女孩子,潇洒的男孩子。”朴泉从小受传统的韩国家庭教育,待人接物非常严谨,她说,跟家里人说话,一定会使用敬语,然而这一点在中国家庭就显得弱一点。她时不时提醒学生们注意礼貌用语,时刻纠正学生失态之处。作为音乐老师,她习惯用音乐表达生活。这次的汶川大地震后,她也创作了歌曲,寄到北京。她还极力推荐周围的人学会欣赏音乐享受生活。有空时,朴泉喜欢四处走走,她说,她喜欢中国的山山水水。(记者 袁妙飞 实习生 彭柳毅)
姓氏来源考:
1.中国朴姓最早起源于四川巴郡。据 《三国志·魏志》记载:“建安二十年,巴夷王朴胡,举巴夷来附。”
2.如今吉林朝鲜族此姓甚多,这可能是朴姓的另一个来源。