您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  突发·现场
他坚持纠错22年,集纳了上万条错误
稿源: 宁波晚报  | 2008-07-04 13:17:44

  本报讯 在象山石浦,有一位特殊的退休教师,别人眼里一个微不足道的错别字或者一个错的拼音,在他的眼里都如一根根刺一般,不把这些错误揪出来他就不舒服。

  22年“收藏”了上万条错误

  这位老师叫陈惠民,是绍兴一所高中的退休语文教师,今年66岁,祖籍石浦,2000年退休后,陈老师回到了家乡。“我跟文字打了一辈子交道,要是看到哪里有文字方面的错误,心里就不舒服,非把它揪出来不可。”陈老师不仅在教学中教学生纠正文字错误,还喜欢到社会上去纠错,并把遇到的各种错误整理成资料集,目前已集纳了上万条的文字错误。陈老师的老伴“埋怨”他:“每次逛街散步时,他总是左顾右盼,发现有文字错误后马上记到随身带的本子上,然后再找有关单位反映。”

  有人不理他有人感谢他

  “不是每次纠错都很顺利,人家都能愉快地接受。”有一次,他逛街发现一家服装店挂着“某某服饰是您明智的抉择”的广告。“‘服饰’怎么能‘抉择’呢?这不是主谓宾搭配不当吗?”陈老师随即走进店里跟店员分析该广告语的语病,可对方并不在意。几个星期后,陈老师再次路过该店,“病句”还是没改。过了几天,陈老师专门将自己写的病句分析送到这家服装店,可仍然没有引起商店负责人的注意。不久之后,有关部门统一治理街头广告标语,他第四次走进这家服装店,在工商人员的督促下,这条有语病的广告语终于改了过来。

  几年前,陈老师在宁波现代装潢市场办事,发现里面10多家装潢店都写的是“装璜”。后来他向市场反映,经过有关部门的配合后,商家最终将错误改了回来。

  有一次,陈老师和几位同事到余姚开教学研讨会,中午在一家“汉江饭店”吃饭时,门牌上标注的汉语拼音,让陈老师一行人差点“喷饭”,拼音本应是“hanjiang”,但因少写了个字母“g”,而变成了“hanjian”,在“汉奸饭店”里吃饭,可真不是滋味。陈老师赶紧把饭店老板喊来,饭店老板感激之余当场给陈老师一行免了单。

  习惯给报刊“找茬儿”

  平时读书看报,他也习惯纠错,一旦发现报纸杂志上的错误,他就会跟编辑联系,把错误指出来。为此,陈老师还成为绍兴一家媒体的优秀读者。他将自己整理出来的40多种报刊的“病例”寄给“全国报刊逻辑语言应用病例有奖征集活动”组委会,作品被评为三等奖。陈老师还语重心长地叮嘱记者:“你写这篇稿件可不要有错误啊,不然逃不过我的眼睛的,呵呵。”

【编辑:吴颖】