《挪威的森林》日本版封面与陈英雄导演

　　新浪娱乐讯 村上春树所著的热门小说《挪威的森林》在日本累计销量达870万册的，近日传出消息《挪威的森林》终于要被搬上银幕了。该片将由法国籍越南导演陈英雄执导，2009年2月正式开拍。

　　村上春树的文学作品中，最受世界欢迎的、享有极高人气及地位的就要属《挪威的森林》，从1987年第一次被印刷成册以来，21年来从未有人敢将其搬上银幕，如今这一刻终于来临了：经历过高中时代好友的自杀事件的主人公“我”，一边打发着大学的无聊时光，一边徘徊在好友的恋人直子与同系同学的绿子之间，思考生与死，然后从丧失中获得再生。

　　《挪威的森林》不仅在日本大受欢迎，同时，它还被翻译成36种语言远销世界。原著小说粉丝的陈英雄，曾在1995年凭借《三轮车夫》一片获得了威尼斯最高奖金狮奖，从而扬名世界。在读过法文版的小说后，陈英雄醉心于书中那“青春不满的渴望、过激的观念、死的选择、向大人转变的道路等等，这些谁人都会经历的人生经验”，虽然，陈英雄并非日本导演，但电影版的《挪威的森林》将启用日本演员，并在日本完成拍摄。

　　翻拍《挪威的森林》的源头还要追溯到《夏天的滋味》01年日本上映的时候，陈英雄以此为契机，结识了影片的发行公司Asmik-ace的职员、与陈英雄同样抱有想将《挪威的森林》电影化理想的制片人小川真司，于是，他们开始与村上进行交涉。

　　“对我来说，这部作品相当地特别，所以它能拍成电影，我是无条件地举手赞成”，村上本人非常喜欢陈英雄的作品，于是，电影版《挪威的森林》的企划案就此开始。村上还特别提示，希望陈导演能亲自执笔改编剧本，并热情协助进行修改。就在此时，日本富士电视台决定加入到影片的制作行列中。

　　现在，影片的剧本仍在紧张的改稿过程中，同时制作方正在商议日本的具体拍摄地。“原作拥有着强有力的细腻感，并混合着激烈的优雅，充满诗情。总之，拍摄成电影的话，需要广泛的题材。着手将其搬上银幕，我的直觉告诉我，凭借原作的精彩之处以及丰富的内容，一定会获得正面评价的”，陈英雄显得很有自信。

　　不久，《挪威的森林》将陆续开始选择演员及幕后职员等前期工作，影片预定于明年2月开拍，2010年上映。这部村上的代表作品，即将迎来再度受世界瞩目的一刻。伊万里/文