本报驻法国、南非、加拿大、新西兰、美国、日本特约记者
姚蒙 邵刚 陶短房 桂林 肖闻达 孙秀萍
第29届奥运会24日在北京完美闭幕,近20天精彩的赛事令各国体育爱好者看得如痴如醉。各国华人更因比赛本身的魅力和奥运会首次在中国举行的双重意义,备感兴奋和自豪。
有华人说:“每次听到国歌声响起时,我就忍不住泪流。因为这时我感觉到了一个强大的面向世界的中国,感觉到了身为中国人的自豪!”
晚上看直播,白天看报纸
“嘿,看奥运开幕式没有?真棒!”“知道吗?中国男篮战胜德国闯进八强了!”“中国已经获得100枚奖牌了!”自8月8日北京奥运开幕以来,南非华人的问候话语几乎都改成了“奥运快报”。看来,在北京点燃的奥运圣火,也同样熊熊燃烧在万里之外的南非华人心中。华人张先生说:“我是2001年中国申奥成功的那一年离开中国到南非创业的。7年来我一直在期待着这一天。”百年梦想的实现,也让在日华人激动不已。在日华人的网站和论坛都是在谈论奥运。
奥运会让中国获得世界的关注是前所未有的。新西兰电视台指出,由于时差,2008北京奥运会让新西兰变成一个无眠的国家,本届奥运会的收视人数较2004年雅典奥运会提高了1/3,其中不少都是熬夜守候的华人。时差也令不愿等到第二天才看到结果的在美华人体育迷心急火燎。美国全国广播公司基本将美国观众喜欢、美国队又有实力夺金的赛事,如体操、游泳、沙滩排球等,放在晚上的黄金时段播出,其他赛事多数在夜深人静时才进行网络直播。为求实时观战,特别想看中国健儿在跳水、乒乓球、羽毛球、篮球等比赛的表现时,美国华人就要挑战体力了。
晚上看直播,白天看报纸。海外华人无时无刻不关心着北京奥运。海外华文媒体承担起了报道北京奥运主力军的任务。欧洲地区最重要的中文报纸《欧洲时报》,奥运期间由一周5天出报改为6天,每天增加4个版面,推出每天8个版面的奥运特刊。该报副社长、副总编钟诚对记者说,由于在法华人看不到北京奥运的全貌,法国电视台又基本主播法国运动员参与的比赛,所以《欧洲时报》销量大增。
以记者供职的《南非华人报》为例,从奥运开幕前10天,就专门开辟了“奥运专刊”。据《南非华人报》的总编杨军介绍,由于加强了有关北京奥运的各类报道,从该报经营部及广告部所汇总的数据上看,报纸的发行量及广告量都比以往提高了1/3以上。
至于旧金山各大中文报章,在奥运会开始前一两个月已纷纷特别开辟专版,每日为读者介绍中国军团的体育健儿和奥运会相关资讯,并特别为奥运会赛事出版特刊,从场馆、国内外运动员、赛事日程等做全面报道。开赛后,中文媒体则更多地依靠全球协作系统发挥作用。例如本地发行量最大的《星岛日报》美西版,依靠与中国国内媒体合作及由香港总部特派到北京的记者供稿,每日为本地读者提供近20版的奥运专题报道。每当中国或美国军团取得佳绩,本地各大中文报章的头版头条更是惊人的一致。遇到中国军团获得重要胜利时,各大超市报架上的中文报章常常被一扫而空。
奥运令华人备受关注
北京奥运的举办让原本数量众多、但声音并不响亮的加拿大华人一下变得更受关注。奥运开幕当天,加拿大东部的列治文山市和西部的列治文市不约而同将这一日命名为“北京奥运日”,并分别在Silver City剧院和时代坊举办大型开幕式直播集会,各主流传媒和两市市长均到场祝贺,场内加、中两国国旗和主题色随处可见,气氛十分热烈。
显然,这次北京奥运让许多外国人多了一个“眼见为实”地了解中国的渠道。在新西兰,记者的一位当地同事说,奥运会开幕式让他看见了一个时尚、自信、友好的中国,这与他所了解的落后粗鲁的中国完全不一样,他很想到中国去看一看。现在多数新西兰人都认为是西方一些媒体片面的歪曲报道误导了他们。其实,不少外国人并不完全相信西方媒体对中国的报道,但缺乏了解渠道。近日,笔者的多个同事不止一次地表示,对没能去看北京奥运感到很遗憾。
旅法艺术家、诗人叶星球对记者表示,北京奥运使世界认识了中国,有助于消除中西方之间的误会;而各国运动员、记者云集北京,也使中国人有机会了解外国人,了解他们的文化和习俗,从而了解世界。奥运和体育,是一个最好的交流平台。我们虚心了解了别人,对中国的发展就更有利。
奥运对华人意义重大
许多华人指出,奥运让全世界更加了解中国,这无疑对海外华人具有重大意义。记者最近在外出采访时,有一个很明显的感觉,那就是南非华人华侨脸上的笑容多了。一位在中国商城开店的华人王小姐告诉记者,这些天来,几乎每一位来店里的当地客户,都会跟她聊起北京奥运会的精彩开幕式,以及中国代表团位列奥运金牌榜头名的事情,言语中充满了对中国的赞叹。“你说,如果每天都有人跟你夸赞你的祖国,你能不高兴?能不笑容满面?能不更加自信吗?”
法国最早的华人侨团首推法国华侨华人会。该会会长陈胜武表示,成功的开幕式、不断增多的奖牌,北京奥运见证了中国的发展和富强,使我们海外华人十分激动。我们与祖国同庆,为自己是华人而骄傲。中国最早一批高级法语翻译、上世纪70年代就出国的胡克敏表示,人在国外对中国的发展看得更清楚。现在中国国力上升,讲话算数,国际上的影响越来越大。奥运会的成功举办,更彰显了中国的国际地位。经常在《欧洲时报》等媒体发表评论文章的宋鲁郑对记者说,今年中国自然灾害严重,西方又有反华浪潮,因此奥运会的成功举办意义特别大。一边经商一边用笔写出一系列精彩文章的刘学伟也说,奥运彰显了中国的软实力和硬实力。在法一家著名钢铁企业任中国事务主管的金建国说,北京奥运牵动我们所有华人的心,我们有太多的祝福。他赞同记者的话:从北京奥运会到上海世博会,这是一场国际性的公关博弈。
记者的朋友、第一个在加拿大牵头成立华人政党的陈卫平在为温哥华中文报纸《加拿大都市报》撰写的文章中谈到,北京奥运会的成功举办不仅提升了中国的国际形象,也在无形中给海外华人以更足的底气和更大的支持,让他们有勇气站出来,理直气壮地作为一个族群整体,维护自己应有的平等权利。他指出,许多当地朋友总是要求华人“融入主流社会”,而华人自己也经常这样告诫自己,这其实是一种不自信的表现。因为在加拿大这样一个多民族、多元文化的移民国家,“主流社会”应该是各族群共同创造的,华人、华侨的价值观和文化,同样也应成为主流文化的一部分。如今随着北京奥运的成功举办,中国大国地位的彰显,当地华人会因此获得更多的自信。
加拿大当地英文主流报纸《环球邮报》日前也刊登了一篇署名杰西克·里德尔的文章,称北京奥运的成功和中国代表团摘金夺银势如破竹的成就,令传统上各扫门前雪的海外华人开始团结,为自己的祖国感到自豪和骄傲,甚至一些以往批评中国的海外华人也开始转变,经常把中国的成就和积极方面挂在嘴边。作者认为,奥运是一个象征,体现了中国重新恢复昔日全球大国的地位,这使得海外华人为自己和这样一个大国有渊源感到脸上有光。作者称这对于海外华人群体而言“是一个惊人的转变”,这也许将改变加拿大华人“各顾各”、华人组织“一盘散沙”的现状。作者同时认为,加拿大应加强和中国的沟通,尤其是对中国的了解,以免成为“世界和时代的落伍者”。