郭悦展示自己的志愿者证件。见习记者 王鹏 摄

　　郭悦，宁波人，北京第二外国语大学西班牙语专业学生，奥运期间负责哥伦比亚体育代表团的翻译和接待工作，并在商报发表了不少博客文章。昨天下午，她做客商报，和广大读者、网友聊起了奥运背后的故事和奥运后的生活。

　　关于博客

　　是和家人沟通的平台

　　奥运期间，作为奥运村志愿者的郭悦在搜狐网开设了志愿者博客，并在商报刊载。

　　她两三天就更新一次文章和图片，真实地记录下了自己在志愿者工作中遇到的点点滴滴。

　　经商报推荐后，郭悦博客的人气急升，一下子蹿到2万多人次。不少网友在留言中提到，是在看到商报的推荐后前来点击的。

　　郭悦写的不少文章，还被搜狐推荐为阅读博文，并将她的博客放到首页，作为奥运志愿者博客的首推博客。

　　郭悦说，大部分网友在留言中都对志愿者工作表示了羡慕和支持，并鼓励她好好工作。

　　或许是因为博客太过火爆，后来不少人还在留言中做起广告，使得郭悦不得不关闭了留言功能。

　　而开博客给郭悦带来的另一好处，就是多了和家人沟通的平台，“家人可以通过我的博客了解我的工作、生活状况，都不用打电话了。”

　　自从有了那么多“粉丝”，郭悦说，自己再也不是把写博客当作简单的兴趣，更当作一种责任。

　　关于故宫

　　当导游考验历史知识

　　“我都成‘故宫专业户’了。”在奥运期间，郭悦去了三趟故宫，而此前她已去过好几次了。

　　拥有悠久文化历史、古色古香的故宫成了奥运期间最受外国朋友欢迎的“香饽饽”。哥伦比亚体育代表团也不例外，郭悦便负责陪同。

　　因为故宫里出租的西班牙语电子讲解器数量有限，郭悦便成了哥伦比亚体育代表团的“百科全书”。

　　“他们最爱问的是‘皇帝和皇后为啥不住在一起’。”郭悦说，这不仅是对自己西班牙语水平的考验，更是对自己历史知识的考验。

　　关于购物

　　商贩也是“西语通”

　　这些哥伦比亚运动员和官员不懂中文，在北京的这段日子，郭悦一直都是他们的“左膀右臂”。只有在一个地方，郭悦觉得自己没有了用武之地，那就是秀水街。

　　“那里的很多商贩都会讲西班牙语。”郭悦说，老外们特别喜欢去秀水街买东西，就连老布什也是那里的“顾客”。

　　不过，在郭悦看来，这些商贩的西班牙语不算精通，经常夹杂英语，还常把“他”说成“她”，“哥伦比亚运动员还主动帮他们纠正发音呢。”

　　最让郭悦郁闷的是，就算知道这些商贩开高价，她也不能当面帮忙还价，否则一定会招来商贩的白眼，“只能在出门前，先和队员们说清楚可以杀到什么价格。”

　　关于离别

　　拳击硬汉哭得像小孩

　　8月26日，是哥伦比亚体育代表团离开北京回国的日子。在首都国际机场，当拳击教练胡利奥哭得稀里哗啦出现在郭悦面前时，她着实吓了一跳，“胡利奥平时别提多严肃了。”

　　送走代表团，回到奥运村，看着平时拥挤的办公室一下子变得空空荡荡，郭悦说，当时心里别提有多难受了，“不仅是大家之间有了感情，而且一下子空了下来，还真有些不习惯。”

　　回顾志愿者生活，郭悦说，收获最大的就是口语水平有了提高，也认识不少外国朋友，特别是和哥伦比亚艺术体操队的美女们结下了深厚的友谊，“因为之前我们在‘好运北京’时就认识了。”

　　关于现在

　　期待8个月西班牙之旅

　　结束紧张、忙碌的奥运志愿者生活，郭悦于8月30日回到宁波，享受难得的“后暑假生活”，“平时在家没事，就看看书，放松一下。”

　　昨天，不少网友和读者通过QQ和电话的方式，询问郭悦为什么还未开学。

　　“谢谢大家的关心。”已经是大三学生的郭悦也期待着自己全新开始的到来。

　　10月，她将公派到西班牙一所学校作学习交流，此行的目的地是西班牙首都马德里旁的一个小镇，“那可是《堂吉诃德》作者塞万提斯的故乡。”

　　在那里，郭悦将和同学们度过8个月的异域生活。