新华网布达佩斯9月6日电 一辆装有斯洛伐克牌照的小汽车6日在匈牙利西北部杰尔－肖普朗州与一列火车相撞，造成4人死亡、1人受伤。

　　据匈通社报道，死伤者均是小汽车上的乘客，伤者伤势严重。他们是韩国人，拥有在斯洛伐克的工作许可证。

　　报道说，当天中午，这辆小汽车在经过一个火车交道口时，没有注意到交通灯已经变成红色，也没有减速，结果撞在正在行驶的一列火车的车头上。火车上的人员没有伤亡。

　　这起交通事故造成当地的铁路交通一度中断。