登录可以学宁波话，还有宁波话字典和输入法

　　本报讯 如果你是外地人，想说宁波话，现在，网上有了一个地方可以学。这就是镇海小伙子徐春伟在宁波城市先锋网支持下建起的“宁波闲话”网站（www.nbcsxf.com/ningbohua）。

　　“宁波闲话”网站内容不少

　　“宁波闲话”网站有宁波话拼音、宁波话输入法和电子字典，还收录了一些宁波的民谚和童谣，如《小白菜》：“小白菜，嫩艾艾，丈夫出门到上海，上海物事带进来，邻舍隔壁分点开。小白菜，嫩艾艾，丈夫出门到上海，廿元廿元带进来，介好丈夫阿里来。”

　　创建者徐春伟今年27岁，学的是政法，但从小喜欢历史。2002年，正在宁波大学读二年级的徐春伟因为专业关系，经常在一个“行政区划”的论坛里看帖子，其中有一个“文化历史版”，文章是与区划相关的历史、文化、方言等，由此他对方言产生了浓厚的兴趣。

　　之后，徐春伟找到了吴语协会，这是吴语爱好者办的一个网站，其中有很多关于各地吴语的区别。他发现，上海话和苏州话都有爱好者制定了发音方案，但宁波话还没有相应的拼音方案。而如今却有越来越多的宁波人已经不会说一口纯正的宁波话了，甚至21世纪在宁波出生的孩子都不会说宁波话了。“这当中有各种原因，宁波话没有拼音方案恐怕也是一个重要因素。”徐春伟决定自己动手制作方案。

　　宁波话最难的是发音，没有像英语、普通话广为人知的拼写法。他在吴语协会整理出来的通用吴语拼音的基础上，查阅了《宁波方言词典》、《宁波市志》、《镇海县志》、《鄞县县志》等大量资料，最后整理制作出一套宁波话拼音方案。只要掌握了各个音标的发音，每个汉字的宁波话读音就可以根据音标拼出来。

　　为了让大家更方便，徐春伟依靠吴语协会提供的常用字，为每个字注上宁波话音标，这样就有了宁波话电子字典。起初只有5600多字，现在陆续添加，已经有6000多字了，徐春伟说，当时这个工程耗费了大约半年时间，宁波话属于中古音，他通过汉典网里《广韵》、《集韵》等权威工具书考证字音，有时一个字的发音就要考证一个星期左右。

　　想让更多的人知道

　　徐春伟还发现一种现象，网上经常有人用不准确的谐音字表达宁波话的意思，“把宁波话规范化，才能被更多人使用。”这让他萌发了制作标准宁波话输入法的念头。输入法和电子字典完成后，如何让更多的人知道和利用，又成了徐春伟的一个难题。

　　在宁波城市先锋网站站长张亮的支持下，“宁波闲话”作为先锋网的一部分于9月正式亮相了。“宁波闲话”得到了网友的肯定，开通没几天，点击率就逐步上升，不少网友还留下了鼓励的留言。网友甬音不无夸大地说：“宁波话是一种文化，有使用价值和文化价值，宁波话消失了，实际等于宁波消失了。”

　　得到鼓励的徐春伟劲头更足了，“下一步还要使输入法更完善，能支持词组功能。还想编写一本符合时代潮流的宁波话大词典。”他希望越来越多的人来关心宁波话，致力于宁波话的研究和传承。（记者　胡菲　通讯员 姚单　实习生　姚军　陆璟璟）