朝鲜媒体5日报道说，朝鲜最高领导人金正日视察了人民军的两支部队，并观看了军事训练表演。报道说，金正日视察了人民军534部队的训练场，在视察人民军2200部队时，他登上观礼台观看了战士的军事训练。金正日强调人民军部队要十分重视对战士的军事和政治培训。视察结束后，金正日与两支部队的官兵合影。这是金正日与人民军2200部队官兵合影（拍摄日期不详）。新华社/朝中社

　　朝鲜媒体5日报道说，朝鲜最高领导人金正日视察了人民军的两支部队，并观看了军事训练表演。报道说，金正日视察了人民军534部队的训练场，在视察人民军2200部队时，他登上观礼台观看了战士的军事训练。金正日强调人民军部队要十分重视对战士的军事和政治培训。视察结束后，金正日与两支部队的官兵合影。这是金正日与人民军534部队官兵合影（拍摄日期不详）。新华社/朝中社

　　新华网平壤１１月５日电（记者张滨阳　高浩荣）朝鲜《劳动新闻》５日报道说，朝鲜最高领导人金正日视察了人民军的两支部队，并观看了军事训练。

　　报道说，金正日视察了人民军５３４部队的训练场地，观看了人民军２２００部队战士的军事训练。报道没有说明视察的具体时间和地点。

　　据报道，金正日在观看训练后说，在思想、政治、身体和军事技术上，战士们已经完全具备了在任何时候击退敌人任何突袭的能力，正坚定地保卫着社会主义祖国，他对此非常满意。

　　他强调部队要十分重视军事训练和政治学习，同时也要注意娱乐、教育和服务的后勤设施建设。