本报讯(记者 李臻)昨日的宁波大剧院舞台一派忙碌,工作人员正将“奥地利秀美的山峦”、“维也纳富丽堂皇的皇宫”等舞美一一安装在舞台上,从今晚起,奥地利原创音乐剧《茜茜公主》将在大剧院进行为期3天的演出。
昨天,剧中的演员也悉数盛装亮相,与宁波的媒体面对面进行交流。其实,20多天前,这些演员已经来到宁波进行最后的合成排演,前几天又在南京等地演出并取得巨大成功,因此对中国也算略有了解了。他们向记者大赞在中国演出的美好印象,第一次来到中国的茜茜公主的饰演者尼科尔·西罗斯和男主演克里斯汀·布哈德都激动地表示:“我们所到之处,无论是在酒店还是在剧院,所有的中国人都非常友好,与中国不同剧院的工作人员合作,在演出时看到台下友好的中国观众,都是不能忘怀的美好经历。”
有意思的是,这段时间下来,这些金发碧眼的演员们都开始学说中国话,很多人现在已经能说“谢谢”、“你好”、“再见”这些常用语了。其中有位女演员来中国后,不仅教中国朋友演唱奥地利歌曲,还学唱了中国歌曲,在昨日见面会现场,她用中文为大家演唱了一首中国经典民歌《茉莉花》,一字一句还唱得挺有味道,赢得了一片掌声。她告诉记者:“我请中国的朋友帮我找来《茉莉花》磁带,注了音标一句一句学,学了大概五六天吧。”
面对观众的期待,该剧制作人、艺术总监乔治·斯坦福向记者表示,《茜茜公主》要让观众经历一次美好的视听之旅,还原一个真实的茜茜公主。“在音乐创作上,我尽量保留欧洲十八世纪的音乐风格。全剧音乐吸收了茜茜公主出生地德国巴伐利亚和奥地利、匈牙利的音乐元素,因此,像莫扎特与约翰·施特劳斯的经典音乐及热情奔放的欧洲民间舞蹈都将穿插在剧中,展示爱情、和解、和平这三个贯穿全剧的主题。”