律师翁磊 职业敏感让我觉得放哀乐也要交版权费

　　中音协 以商场背景音乐收费标准为指导价

　　南京市殡仪馆 我们买了正版碟，还要交费啊？

　　曲作者罗浪 与中音协签订过相关委托书

　　中国音乐著作权协会（以下简称“中音协”）向卡拉OK、商场、宾馆等公共场所收取音乐版权费，已经不新鲜了。没想到，最近中音协又盯上殡仪馆这块“大蛋糕”。

　　确切地说，中音协还不是第一个盯上殡仪馆的，第一个盯上它的是一个刚入行不久的律师，叫翁磊。

　　今年9月，南京市殡仪馆的一个追悼会上，翁磊参加遗体告别仪式，《哀乐》刚刚响起，凭着职业敏感，脑子里闪过一个疑问：殡仪馆播放哀乐，是不是也该交版权费？参加完追悼会，翁磊立刻联系了中音协相关负责人。一个星期后，中音协决定要向殡仪馆收取音乐版权费。

　　快报记者 胡玉梅 项凤华

　　灵机的突然闪现

　　提出殡仪馆《哀乐》要交费的，是江苏省中祥律师事务所著作权部主任翁磊。今年4月，子承父业，他也开始当起了一个专门和版权打交道的律师。

　　“既然入了行，就要多学习，要赶紧上手，处处留意。”功夫不负有心人，一个偶然的机会，翁磊参加一个追悼会，等所有人都站好了，并向死者默哀三分钟时，殡仪馆和往常一样播放起了《哀乐》。殡仪馆播放《哀乐》再正常不过了，几乎没有人会对《哀乐》产生联想。所有人都沉浸在巨大的悲痛中，但翁磊却心里起了怀疑：《哀乐》是不是受保护的音乐？殡仪馆用它来赚钱，应该要交费吧？

　　“虽然我才接触版权工作不久，但我的专业知识及敏感度告诉我，这个《哀乐》有问题。我在读小学的时候就知道，《哀乐》不是天生就有的，它是根据民歌《茉莉花》改编的，应该是《茉莉花》的节奏故意放慢了，同时改变一下原有乐器的搭配，就变得很悲伤了。”到单位以后，翁磊就开始上网查找资料，他发现《哀乐》的作者叫罗浪，这个曲子首次演奏是1945年在张家口悼念阵亡烈士的典礼上；1949年在天安门广场举行人民英雄纪念碑奠基仪式，中央批准正式作为国家葬礼乐曲。1953年斯大林逝世，《哀乐》第一次在中央人民广播电台播放。

　　　中音协的人也很吃惊

　　殡仪馆播放《哀乐》究竟要不要交费？罗浪有没有授权中音协代为收取背景音乐费？委托人还活着吗？带着一连串的问题，翁磊给中音协的相关负责人打了电话，没想到对方非常吃惊。对方听了翁磊的电话，顿了片刻，似乎还没有反应过来，然后表示，殡仪馆放《哀乐》是送死者最后一程，这个也要收费吗？！而后很快反应过来：“我们一直疏忽了这个地方，我来问问。”

　　一个星期以后，北京方面来电了，他们翻阅资料发现，早在几年前，罗浪就已经把所有的作曲作词打包，并且和中音协签订了相关委托书，作为受委托方他们应该向殡仪馆收取相关费用。而且，《哀乐》在中国各大小殡仪馆已经免费播放了50多年，是不是应该一起索赔回来？中音协的人表示，50多年了，一直都没有人想起《哀乐》也要收费的。

　　　　“商场、宾馆的营业面积大，影响也很大，而殡葬系统，殡仪馆都比较分散，也不是很大。相比商场、宾馆而言，这个‘蛋糕’太散了，而且播放的音乐也很有限，都是有限的几首歌，并不像商场那样，几十、上百首歌曲轮流换。”翁磊告诉记者，他之所以这么做，并不是为了出名，也不是为了分背景音乐费的“蛋糕”，而是想让大家都提高对版权的认识。现代快报