新华网布宜诺斯艾利斯12月25日电(记者宋洁云冯俊扬)据阿根廷媒体25日报道，阿根廷北方天然气运输公司日前宣布无力偿还到期的债券本金和利息，成为自2003年以来阿根廷第一家“倒债”上市公司。

　　布宜诺斯艾利斯证券交易所日前发布公告说，北方天然气运输公司将无力支付今年年底到期的2300万美元债券本金和利息，公司同时要求对其3.45亿美元债务进行重组。

　　北方天然气运输公司说，公司一半的经营收入来自向其他国家出口天然气，阿根廷政府下令中止向巴西和智利等邻国出口天然气，使得该公司的经营收入大幅下降。此外，金融危机的影响使阿根廷货币比索对美元大幅贬值，而阿政府对天然气供应的价格实行管制，多年来一直没有上调，因此造成公司的经营出现严重困难。

　　这是2003年以来阿根廷出现的第一家无力偿还到期债务的上市公司。国际信用评级机构穆迪公司随后调低了另一家阿根廷天然气公司——南方天然气运输公司的债券信用等级。

　　由于拉美国家融资环境进一步恶化和国际原材料价格持续下跌，穆迪公司日前调低了多数拉美国家非金融机构债券的信用等级。分析人士指出，全球金融危机使阿根廷经济增长明显减速，许多企业经营面临困难，不排除会有更多的阿根廷企业出现“倒债”，持有阿根廷企业债券的投资者应保持谨慎。