根据12日港交所公告，中国人寿(601628-CN;2628-HK)通报了“美国证券法集团诉讼案件”进展情况。

　　原告-上诉人于2009年1月8日(纽约时间，下同)，向美国第二巡回法院(下称∶巡回法院)提交了一份动议，提出自愿撤回其上诉的申请。巡回法院批准本案原告自愿撤诉动议，自此，美国纽约南区联邦地方法院于2008年9月3日作出的简易判决成为最终有效判决，且原告不得以相同理由再次提起诉讼。

　　2003年12月，中国人寿(股份)同时在纽约证券交易所和香港联交所挂牌上市，但在一个多月后，国家审计署发布公告，称原中国人寿在2003年的例行审计中被发现违规和涉案资金共计54亿元。2004年3月16日至2004年5月14日，先后有原告向美国纽约南区联邦法院针对中国人寿(股份)及其部分前董事提起的九起集团诉讼，经由美国法院裁定合并为一个案件，统称为“中国人寿保险股份有限公司证券法集团诉讼案”。原告诉状称，中国人寿(股份)上市时向美国投资者隐瞒了正在接受国家审计署审计的信息，违背了信息披露义务，违反了《1934年证券交易法》。(书明)