日本国会众议院４日就与发放现金刺激消费相关的补充预算案重新投票，以三分之二多数赞成票强行通过当天早些时候遭参议院否决的这一方案。

　　方案最早可能于次日开始实施。同政府力推形成对比，多数日本民众持反对意见，认为方案是政府讨好选民的浪费且不光彩之举。不过，囊中羞涩可能迫使包括反对者在内的人盼着早日拿到钱。

　　终获通过

　　向本国民众发放现金以刺激消费、提振经济是日本首相麻生太郎经济复苏计划中一项核心内容。现金发放方案总额２万亿日元（约合２０４亿美元），主张向每名日本公民一次性发放１．２万日元（１２０美元）现金，并向其中年龄不高于１８岁和不低于６５岁的人额外发放８０００日元（８０美元）现金，以期快速刺激消费。

　　方案于去年１０月提出，起初获由执政党自由民主党控制的众院通过，但４日上午遭由反对党民主党控制的参院否决。

　　不过，当天晚些时候，众院就这一方案重新投票，并获三分之二多数赞成票。根据日本宪法，众院这一重新投票结果使方案强行通过。

　　众院本次重新投票以前，执政联盟中自民党和公明党在当天早些时候一次会议中决定，将酝酿经济刺激附加措施，以应对不断深化的经济衰退。

　　日本共同社报道，现金发放方案最早可能于５日开始实施。

　　不同声音

　　日本政府方面认为，发放的现金能立即满足民众一些日常消费需求，将对日本宏观经济产生一定的积极影响。

　　但日本全国性报纸《读卖新闻》上月实施的一次电话民意调查显示，１８０７名回应民调的受访者中，四分之三的人反对政府向民众发放现金。另一家全国性报纸《朝日新闻》民调结果显示，三分之二的人希望政府废弃现金发放方案。

　　一些反对者认为，大多数民众会把这笔钱直接存入储蓄账户，而不会花掉它。另一些反对者认为，向民众发放现金会加剧政府财政赤字，属短视之举。还有人认为，方案旨在讨好选民，以缓解麻生和自民党民意支持率低迷的局面。

　　来自大阪的山口温子告诉美联社记者：“日本政界人士在思考经济应如何运转上如此不成熟……总是考虑眼前。”

　　“它真的会对日本经济有帮助吗？”她说，“我看不会。”

　　坦普尔大学日本当代史教授杰夫·金斯顿认为，日本民众对执政党未能提出有效的经济复苏方案感到不满，执政党低估了这种不满情绪，以为“在民众面前挥舞现金后，他们就会跑来领取”。

　　无奈拿钱

　　虽然民调显示多数日本民众反对现金发放方案，但许多反对者坦言，他们会接受政府发给他们的现金。

　　反对这一方案的山口温子承认，她会收下这笔钱，原因是她已丢掉在一家咨询企业的饭碗。

　　来自东京的３３岁销售专家大冢小太郎也承认将接受这笔钱。不过，中央政府委托市级政府发放这笔现金所需的８２５亿日元（８．５亿美元）行政费用令他咋舌。他说，执政联盟“正把我们当傻瓜愚弄”。

　　经济层面而言，业内人士怀疑“发钱”方案作用有限。

　　摩根大通公司驻东京分支机构的一名高级经济师认为，方案充其量会暂时提升第二季度消费水平，促进国内生产总值少许增长。据他估计，四分之一的发放款会转化为新生购买力，其余的钱将直接流入储蓄账户。

　　在和歌山县北山村，５０９名村民中近半数年龄超过６５岁。当地一名官员呼吁政府尽快把现金发放到村民手中。

　　“他们无业，年事已高，”这名官员说，“因此他们当然盼着那笔钱。它是已经做出的决定，因此他们现在就想看到他们的现金。”（刘鹏）