中国宁波网讯 最近,书市上最热的当属张爱玲的遗作《小团圆》了。这本张爱玲遗嘱中交代“要销毁”的长篇小说,因清明节推迟了两天之后,今天终于在宁波书店上架。
从文学地位上看,《小团圆》并不是张爱玲最值得推崇的作品,但却是最受争议的一部小说。作品被称为张爱玲“最后也是最神秘的小说遗作”,因其充满自传色彩以及性描写而尘封了近33年。早前,《小团圆》繁体版在港台地区出版上市,便引发“张迷”追捧热议。如今简体版上架,书中情节是否有所删改,是否影射张爱玲成长历程等谜团将随之一一解开。
市新华书店先到500册
昨天记者从市新华书店了解到,简体版《小团圆》昨天才到浙江省店,今天是否在市新华书店上架还不好说,目前他们正在积极争取中。市区三家新华书店第一批将先到500册,视销售情况再定第二批进货数量。鉴于张爱玲的广泛影响力和《小团圆》的宣传攻势,市新华书店看好该书在宁波的销售前景。书店企划室主任陈海春告诉记者:“《小团圆》在上海书城上架第一天,短短几个小时就售出百余本,可见该书强大的号召力。这几天,不断有张爱玲的忠实读者来书店询问《小团圆》的上架日期,此书登上畅销书榜不成问题。”除了新华书店,宁波席殊书屋、枫林晚书屋等也确定《小团圆》今日上架。记者从这两家书店得知,第一批两家店均有40-50册到货。
《小团圆》之所以引发争议,缘于熟知张爱玲生平的专家大多认为它是张爱玲有关自己的成长小说。书中以一贯嘲讽的细腻工笔,描写了女主角九莉从幼年在处于新旧时代冲击的传统家族的阴影下长大,到读书时修道院女中的生活,进而与身为汉奸的有妇之夫邵之雍陷入热恋。九莉的性格、人生经历很容易让人与张爱玲本人挂钩,男女主角的恋情更像是张爱玲与胡兰成。书中还写到了九莉的三段恋情,也有大量笔墨写九莉与母亲及姑姑的关系。另外值得一提的是,《小团圆》中有不少大胆描写性爱的内容,自繁体版出版后有人担心简体版是否会被删改。对此业内人士认为,这部小说尺度虽然很大,但张爱玲笔调清丽、委婉,大幅删改的可能性不大。只是在装帧上,简体版以大幅白色做底,只有中间一小块图案,比起繁体版封面的鲜艳花朵显得素净许多。
市面已现盗版《小团圆》
《小团圆》简体版上市比繁体版滞后几个月时间,不少宁波读者已通过网络代购等途径先睹为快。但书店方面并不担心,陈海春认为繁体版价格贵,也不符合我们的阅读习惯,不会对简体版销售带来冲击。反倒是有了繁体版会刺激简体版《小团圆》的销售。记者在淘宝网、易趣等网站看到,繁体版《小团圆》的代购价格一般在每本70元左右,而简体版定价为28元/本,颇具价格优势。
正版书籍姗姗来迟,盗版《小团圆》已在一些小书店热销。记者在宁波鼓楼一家书店发现,套有繁体版封面的简体版小说正码放在新书区域销售,每本10元。店家向记者介绍,最近这本小说卖得最火。另一家小书店老板也告诉记者,《小团圆》过几天就到。(记者 张磊杰)