江北的翁女士已退休多年。２年前，因老伴生病欠下了８万元债务，她不得不“再就业”，在一家公司做保洁员，赚点钱来还债。为了早日还清欠款，她还决定把自己住的房子卖了，但小儿子小王不同意卖房，又不肯承担债务，她只好与儿子对簿公堂。

　　昨天上午，江北区人民法院开庭审理了这起房产确权案件。

　　六旬老太打工还债

　　翁女士今年６３岁，已退休多年，２个儿子都已成家，她和老伴还有２处房产，加上两口子都有退休金，他们的晚年生活原本可以过得很安逸。

　　不幸的是，在２００５年，她老伴在体检时查出得了癌症，而且已是晚期。当时，老伴觉得家里没有太多积蓄，反正这病是治不好的，便决定不再花冤枉钱去治疗了。

　　“没钱，我借钱给他治！”可翁女士说，她跟老伴是结发夫妻，感情很深，再说不管怎么样，生病了还是要去治的，这是做人的基本道德。在她的鼓励下，老伴也燃起了求生欲望，开始要求治疗了。她和大儿子、大媳妇一起在医院里照顾着，并以自己的名义向亲友借钱为老伴治病。

　　在翁女士的精心照料下，老伴的生命延续了一年多，最终在２００７年１月病逝。不过，为他治病，家里欠下了８万元。料理完老伴的后事，年过六旬的翁女士便找了一份公司保洁员的工作，开始赚钱还债。

　　“借人家的钱，一定要还的啊！”为早日还清债务，翁女士决定把自己的住房卖掉，但遭到小儿子拒绝，为此她只好把儿子告上法庭。为了准时参加开庭，又不耽误工作，翁女士在昨天凌晨４点就起床了，做完公司的保洁工作后，就急忙赶到江北法院，与小儿子打这场官司。她说，希望能顺利卖了房子，早点把欠款还清。

　　“他伤透了我的心”

　　昨天上午，翁女士的小儿子小王作为被告，出庭应诉了，大儿子作为有利害关系的第三人也参加了庭审。

　　法庭上，翁女士的情绪有些激动。在陈述事实时，多次当面出言训斥小儿子种种“不孝”行为，在代理律师的提醒和安抚下，才一次次地平静下来。　

　　翁女士请求法院确认自己在孔浦新村所居住的一套面积为３９．０３平方米的房屋的产权归她所有。这套房子的产权目前还在其亡夫名下，作为夫妻共有财产，翁女士已有一半的所有权，另一半属于遗产，将由她和儿子继承。

　　“我们一直是偏爱小儿子的，可这个儿子伤透了我的心！”翁女士说，四五年前，她老伴买断工龄后拿到３万元钱，见小儿子两夫妻失业在家，便用这些钱为他买了一辆皮卡车，给他媳妇开了家小店，希望他们日子好起来。不料，小儿子把车卖了，店也不开了，３万元钱却没还。

　　“从他爹得病直到去世，他就一直在外地，没来探望过，更不用说照顾。”翁女士说，老伴去世后小儿子才回来，一家人开始商量如何还债。

　　卖了房子就不赡养你

　　翁女士和大儿子在法庭上都指出，当时小王同意承担父亲治病欠下的所有债务，但要求把家里位于大庆北路的一套４５．４２平方米的房子过户给他。２００７年４月，他们一家人特意在宁波公证处做了公证，满足了小王的房产要求。不过，如今，小王已不承认自己曾约定过要承担债务。

　　“要是能让我以后不承担赡养义务，我可以放弃这套房子的继承权！”小王当庭表示，他早就把那３万元钱还给了父亲，并对那８万元借款是否真的用在了父亲的治疗上提出质疑。

　　法官当庭表示，子女赡养老人是法定义务，当事人不能约定放弃或不承担。昨天，法官没有当庭宣判。