中国宁波网评论员杨延方

       看到这个婚纱照上的韩国文字商品广告，我立马联想起了三个搞笑故事。一个是日本产尿素，一个是伏明霞的脏裤，一个是郭晶晶的T恤衫。

　　在很多年前，时兴拿进口化肥的尼龙袋子改装为裤子，也许原因是因为结实，而且有一定光亮度，这种裤子很流行，而且是一定“品味”的象征。这样有“品味”的裤子只有孝敬村干部先穿。

　　但是袋子上总写着一些红字，怎么刷洗也无法完全去除。这样一来，穿着摩登裤子的人就被人编排出了歌谣：堂堂村干部，穿的化肥裤，前面大日本，后面尿之素。

　　比尿素裤子更刺激的，是伏明霞的裤子。

　　2001年2月22日，体育明星伏明霞，在广州的一个新闻发布会上所穿着印有"SEX"、"FUCK"……等英文单词的裤子。事后，伏明霞解释说她不知道裤子上那些英文单词是什么意思。

　　村干部的尿素裤子透着苦涩。而伏明霞的脏裤则反映了明星的无知和浅薄。现在，几乎每个初中生都应该明白"SEX"、"FUCK"是啥意思。即使不知道，猜也猜个差不多。你堂堂的体育明星竟然不知，嘿嘿。

　　闹剧总会重演。浅薄的明星总是一个接一个。这不，中国体坛又冒出一个"T恤门"。

　　今年2月25日，在参加“秦皇岛国家游泳跳水训练基地”揭牌活动时，郭晶晶穿了件印有英文“Late nite lounge ming le if you're single”暧昧语言的T恤出席。翻译过来是“你若是单身就来夜店交际吧”。暧昧吧，很不合时宜吧。

　　不过我们还是要原谅郭晶晶，毕竟这句话比她师姐的"SEX"、"FUCK"翻译的难度系数要高啊。

　　回到韩语婚纱照上，我们引用“岛民甲”的话：中文有什么不好的？婚纱照非要用英语日语韩语？用就用吧，那也认真一点。拜托了！