干扰温家宝总理演讲的剑桥大学学生马丁·杨克（右）

　　中新社剑桥六月一日电(记者魏群) 曾于二月二日干扰中国总理温家宝演讲的剑桥大学学生马丁·杨克，今日在剑桥地方法院再度出庭应讯。针对其辩方律师庭审中称此案受到政治因素影响的说法，主审法官予以否认。

　　本案此前曾于二月十日和三月十日两度开庭。今日庭审中，控辩双方进行了现场举证及辩论。控方律师播放了二月二日事发时的录像作为证据，并请当时在场的两名中国学生和两名现场维持秩序的警察及一名地方检察官出庭作证。证人表示，他们当时看到马丁吹哨叫嚷，并将一只鞋扔上讲台，干扰温家宝的演讲。一位当时离马丁坐得很近的学生还说，看到当时周围的人对马丁的举动“很害怕”。

　　辩方律师声称，以前曾出现过英国高层政治人物被环保人士泼绿奶油、扔鸡蛋等事情，但当事者均未被逮捕、起诉。他认为本案的检察官受到政治因素的干扰，并当庭质询检察官是否将中英政治关系的因素考虑进本案的起诉之中。

　　主审法官针对这一说法当庭表示，目前没有任何证据表明，本案受到政治因素的干扰。

　　马丁本人在庭审中没有讲话，他在观看现场播放的事件录像时，表情甚为严肃。

　　今天的庭审从上午十时开始，除中午短暂休息外，一直持续到下午三点钟。法庭表示，此案将于明日宣判。

　　今年二十七岁的马丁·杨克是剑桥大学达尔文学院病理学系的研究生。二月二日下午，正在英国访问的中国总理温家宝应邀在剑桥大学发表题为《用发展的眼光看中国》的演讲。演讲快结束时，马丁突然吹哨叫嚷，并将自己的一只鞋扔上讲台。

　　事件发生后，英国官方和剑桥校方均对中方表示歉意，校方也转来肇事学生写的信，就干扰温家宝总理演讲向中国人民和温家宝总理表示道歉，认识到其行为缺乏对剑桥大学客人应有的尊重和礼貌。

　　二月十日第一次出庭时，马丁否认了对他的扰乱公共秩序罪指控。他辩解说自己确实向温家宝总理扔了鞋，但否认有意对温总理造成困扰和伤害。