■新闻链接

　　江南污水处理厂工程开工

　　本报讯（记者 林伟 通讯员 陈晓艳）记者昨天从市政前期办获悉，浙江省重点工程、宁波市“中提升”战略实施重点工程之一的宁波市江南污水处理厂工程开工建设。根据规划，该污水处理厂规划的远期中水生产能力将达到每天１２万吨，相当于给宁波增加了一座中型自来水厂。

　　江南污水处理厂工程选址于北仑区江南公路与绕城高速新周互通立交交叉的西南侧地块，占地面积约２７．２公顷，设计规模为日处理污水４０万吨。工程总投资约７．５亿元。

　　市政前期办有关负责人介绍，在远期达到日处理污水４０万吨的目标后，江南污水处理厂每天可生产中水１２万吨。有关专家解释，中水是指城市污水或生活污水经处理后达到一定的水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮用水。今后，江南污水处理厂的中水将成为工业企业的生产用水或冷却水。“可以这么说，１２万吨中水最多将置换出１２万吨自来水，从而使宁波市民用水更宽裕。”

　　此次开工的是江南污水处理厂一期工程，该工程每天能处理４８万人的生活污水。一期工程计划２０１０年７月试运行，２０１０年１２月底前竣工投运。（东南商报记者 林伟 魏光华）