中国宁波网8月6日讯 现在的路牌,通常会在中文下方配上汉语拼音,以方便老外识别。但拼音书写不规范甚至错误的情况时有发生,虽然在我们看来是小事,根本不会影响我们认路,但是对于老外来说,遇到这样的情况说不定会让他们迷惑好一阵子。
网友“燃灯苏鲁锭”发现一块路牌犯了一个非常低级的错误,竟然把“NINGBO”写成了“NINGEO”!“燃灯苏鲁锭”说,“请相关部门尽快处理一下吧,不然让外籍人士看到,丢脸就丢到国外了”。
网友“niamde0831”:这东西多了去了。看得懂就行了
网友“医学院”:确切地说,那是汉语拼音,不是英语单词。NINGBO中的B与E有点像,可能提供原稿的手写不清楚。但这做牌子的人也实在是太差了,连汉语拼音都不会!(更别说景点的一些英语介绍了)
网友“streetboy”:在国外为什么老外不写中文